esempi

• Financial product safety
  ألف - سلامة المنتجات المالية
• Prescription Financial Products
  منتجات مالية تبعاً للوصفة
• Carefully designed financial products targeting specific MDGs could break new ground by piloting new approaches and developing new partnerships around appropriate financial products.
  ويمكن للمنتجات المالية المصممة بشكل جيد التي تستهدف أهدافا محددة من بين الأهداف الإنمائية للألفية أن تفتح آفاقا جديدة، بتجربة نُهج وإقامة شراكات جديدة في مجال المنتجات المالية الملائمة.
• Innovative financial products and mechanisms had been introduced into UNCTAD''s technical cooperation programmes.
  وأدرجت منتجات وآليات مالية مبتكرة في برامج الأونكتاد بشأن التعاون التقني.
• Lack of micro finance service providers providing tailor made financial products targeting the agricultural sector.
  فهناك افتقار إلى مقدمي خدمات التمويل الصغير جدا الذين يقدمون منتجات مالية مصممة حسب الحاجة وتستهدف القطاع الزراعي.
• Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
  تطوير مؤسسات التمويل والخدمات المالية التي تتناسب مع احتياجات الفقراء في المناطق الحضرية
• All ratings of financial products raise the same incentiveproblems and could benefit from reform.
  والواقع أن كل تقديرات المنتجات المالية تثير نفس المشاكلالمرتبطة بالحوافز ومن الممكن أن تستفيد بدورها من الإصلاح.
• The financial products being created didn’t manage risk;they enhanced risk.
  إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة؛بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب.
• The parallel between bewildering and apparently meaninglessart and unintelligible financial products is damning rather thanreassuring.
  وأصبح التشابه بين الفن المربك الخاوي من المغزى وبينالمنتجات المالية الغامضة يشكل مصدراً للإدانة وليسالطمأنينة.
• The huge losses on derivate transactions were generated by AIG’s financial products unit.
  وكانت الخسائر الضخمة في صفقات المشتقات المالية ناجمة عنوحدة المنتجات المالية التابعة للمجموعة الدولية الأميركية.