esempi

• First country cooperation framework for Yugoslavia DP/CCF/YUG/1
  الجــــزء المشترك الخاص ببرنامج الأمم المتحــــدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
• First country cooperation framework for Yugoslavia DP/CCF/YUG/1
  إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا DP/CCF/YUG/1
• Guy! ♪ ♪ Family Guy 11x04 ♪ Yug Ylimaf Original Air Date on November 11, 2012 == sync, corrected by elderman ==
  ? ? الأسرة غي 11x04 يوغ Ylimaf الجوية التاريخ الأصلي على 11 نوفمبر 2012 == متزامنة، تصحيحها عن طريق elderman ==
• (b) Kosovo project, YUG/00/004. The difference could be attributed to timing, since $387,683 was recorded in the reconciliation in January 2004.
  (ب) مشروع كوسوفو، و YUG/00/004 - يمكن أن يُعزى الفارق إلى عامل التوقيت، وذلك نظرا لأن المبلغ 683 387 دولارا سُجل في المطابقة في كانون الثاني/يناير 2004.
• The Committee confirmed the receipt of the report in October the same year and published its English and French versions (CEDAW/C/YUG/3 - 16 October 1998) but did not consider it.
  وأكدت اللجنة استلام التقرير في تشرين الأول/أكتوبر من نفس السنة ونشرت نسختيه الإنكليزية والفرنسية (CEDAW/C/YUG/3 - 16 تشرين الأول/أكتوبر 1998) إلا أنها لم تنظر فيه.
• The Committee, having considered and revised the list of agenda items (E/C.12/Q/YUG/1), agreed on a number of preliminary recommendations (see paras. 496-511 below) with a view to helping the State party fulfil its obligations under the Covenant and requested the State party to submit its report not later than 30 June 2002.
  وقد قامت اللجنة بمناقشة وتنقيح قائمة المسائل (E/C.12/Q/YUG/1)، واتفقت على عدد من التوصيات الأولية (انظر الفقرات 496-511 أدناه) بغية مساعدة الدولة الطرف على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى العهد، وطلبت من الدولة الطرف تقديم تقريرها في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2002.