esempi

• Needless to say, trust is the scarcest resource of all in the Middle East.
  وغني عن القول إن الثقة هي أندر الموارد في الشرق الأوسط.
• It also brought back that scarcest of assets: confidence inthe viability of the eurozone economy and its currency, theeuro.
  وساعد الإعلان أيضاً في عودة أكثر الأصول ندرة: الثقة في قدرةاقتصاد منطقة اليورو وعملته، اليورو.
• At the end of the twentieth century, the majortechnological change of the third industrial revolution was thegrowing role of information as the scarcest resource in aneconomy.
  فبحلول نهاية القرن العشرين كان التغيير التكنولوجي العظيمالذي حملته إلينا الثورة الصناعية الثالثة يكمن في الدور المتناميللمعلومات باعتبارها المورد الأكثر ندرة في أي اقتصاد.
• Experience until now has indicated that compensation, which is one of the most important points, is an area where resources are most needed, but for which they are the scarcest.
  وتُظهر التجربة حتى الآن أن التعويض، أحد أهم النقاط، هو المجال الذي تُمس فيه الحاجة إلى الموارد، ولكنه المجال الذي تندر فيه الموارد إلى أقصى حد.
• Likewise, while the European project sought to bring aboutthe “harmony” of people living together in peace, we also must livein harmony with our environment – the scarcest of all of ourresources.
  على نحو مماثل، وبينما يسعى المشروع الأوروبي إلى تحقيقampquot;التناغم والانسجامampquot; بين شعوب تتعايش في سلام، فلابدوأن نسعى أيضاً إلى الحياة في تناغم وانسجام مع بيئتنا ـ التي تشكلأكثر مواردنا ندرة.