esempi

• Mr. Online Support?
  سيد . خدمة دعم الأنترنيت ؟
• May I help you? Mr. Online Support?
  سيد . خدمة دعم الأنترنيت ؟
• Did she join any online support groups?
  هل انضمت الى اي مجموعات دعم عبر الانترنت؟
• A guy she met in an online support group for cheating spouses.
  رجل قابلته بمجموعة دعم بالإنترنت لـمَن يتعرضن للخيانة
• Were you able to find out anything about that online support group Mrs. Dolan was in?
  هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟
• One online volunteer who linked up to a Ugandan NGO run by and for people with disabilities, eventually managed a group of 150 people providing online support.
  وتمكن أحد المتطوعين مباشرة عن طريق الحاسوب، والذي أقام اتصالا على الشبكة بمنظمة غير حكومية أوغندية يديرها معاقون لصالح المعاقين، تمكَّن في آخر الأمر من تنظيم مجموعة مؤلفة من 150 شخصا يقدمون الدعم مباشرة على الحاسوب.
• Supporting tools are developed to assist Parties in preparing their national reports, including a guide, an online support facility and a sample report.
  وتُستحدث أدوات الدعم لمساعدة الأطراف في إعداد تقاريرها الوطنية، بما فيها إعداد دليل ومرفق دعم إلكتروني مباشر وتقرير نموذجي.
• This online support tool for international peacemaking professionals has over 800 documents, with more than 300 peace agreements, and 15 operational guidance notes, with another 22 in development.
  وتتضمن هذه الأداة على شبكة الإنترنت لدعم المهنيين العاملين في صنع السلام الدولي أكثر من 800 وثيقة، مع أكثر من 300 اتفاق للسلام، و 15 مذكرة توجيهية تنفيذية، مع 12 مذكرة أخرى قيد التطوير.
• The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access.
  ونظام الدعم على الإنترنت هو الآن جاهز للعمل تماما كما أن البرنامج المتعلق بتغير المناخ هو الآن بصدد تسجيل الأفرقة القطرية والممثلين المعنيين من أجل الوصول إلى المعلومات.
• Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region.
  • تُنفذ المملكة المتحدة برنامج الوصول الحافز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا، الذي صُمم لمساعدة الشعوب الأفريقية على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛