esempi

• d) Price of the transaction (value);
  (د) مبلغ (قيمة) المعاملة؛
• • Frequency of online shopping transactions and the transaction value;
  • مدى توافر معاملات التسوق الحاسوبي وقيمة هذه المعاملات؛
• Thus, our estimate of e-commerce activities is confined to companies' transactional value.
  ولذلك، فإن تقديراتنا لأنشطة التجارة الإلكترونية تقتصر على القيمة التعاملية لأنشطة الشركات.
• Some reported commission or fee earnings, while others initially reported the whole transaction value.
  وذكرت بعض الشركات أنها تحصل على عمولات أو أجور في حين أفاد بعضها الآخر مبدئيا بقيمة المعاملة بكاملها.
• Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
  وتفوقت المشاريع الأكبر حجماً في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.
• In mining, for instance, the transaction value of mergers reached $60 billion in the first three quarters of 2006.
  ففي قطاع التعدين، على سبيل المثال، بلغت قيمة صفقات عمليات الاندماج 60 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2006.
• The problems in data collection pertain more to the e-commerce survey, where e-commerce transaction values need to be measured.
  أما المشاكل الفعلية في مجال جمع البيانات فتعود بصفة أكبر إلى استقصاء التجارة الإلكترونية الذي يحتاج إلى قياس قيم معاملات التجارة الإلكترونية.
• There are plans to collect business-to-business and business-to-consumer e-commerce transaction values, which are currently available on an annual basis, on a quarterly basis.
  وتوجد حاليا خطط للقيام كل ربع سنة بجمع قيم معاملات التجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال التجارية وبين هذه المؤسسات والمستهلكين وتتوافر هذه القيم حاليا على أساس سنوي.
• For instance, while FDI data are presented on a net basis, M&A data are expressed as total transaction values of individual deals.
  فبيانات الاستثمار الأجنبي المباشر، على سبيل المثال، تعرض بقيم صافية في حين يُعبّر عن بيانات الاندماج والحيازة بالقيمة الإجمالية لفرادى المعاملات.
• Also, management did not adequately oversee the activities of the Finance and Administrative Unit, which failed to reconcile inter-office voucher transactions valued at almost $100,000, which had been outstanding for more than a year.
  كذلك فإن الإدارة لم تقم بالإشراف الكافي على أنشطة وحدة المالية والإدارة، التي أخفقت في تسوية معاملات الإيصالات فيما بين المكاتب التي كادت تبلغ قيمتها 000 100 دولار، وكانت مستحقة الدفع لأكثر من سنة.