-
In order to avoid changes to the layout of the complex tables of the CRF, the tables have not been translated.
الموجز 1- ألف- الإبلاغ الموجز عن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (الجدول 7- ألف من جداول الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ) 67-69
-
In order to avoid changes to the layout of the complex tables of the common reporting format, the tables have not been translated.
من أجل تجنب إدخال تغييرات على تصميم الجداول المعقدة في نموذج الإبلاغ الموحد، لم تتم ترجمة الجداول.
-
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Parties have been left blank.
ويبين التظليل الخفيف للخانات أن من المتوقع ملأها باستخدام برنامج حاسوبي توفره الأمانة.
-
To simplify the layout of the tables and clearly indicate the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Parties have been left blank.
لتبسيط المخطط العام للجداول وبيان اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول بيانا واضحاً، لم تترك بيضاءَ سوى خلايا الجدول التي تتطلب من الدول الأعضاء إدخال بيانات فيها.
-
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Parties have been left blank.
ولتبسيط مخطط الجداول وذكر اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول بوضوح، لم تترك بيضاءَ إلا الخلايا التي تتطلب من الأطراف إدخال البيانات فيها.
-
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank.
ولتبسيط مخطط الجداول ووضوح بيان اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول، لم تترك بيضاءَ إلا الخانات التي تتطلب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول إدخال البيانات فيها.
-
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank.
ولتبسيط مخطط الجداول وذكر اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول بوضوح، لم تترك بيضاءَ إلا الخانات التي تتطلب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول إدخال البيانات فيها.
-
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank.
ولتبسيط مخطط الجداول وبيان اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول بوضوح، لم تترك بيضاءَ إلا الخانات التي تتطلب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول إدخال البيانات فيها.
-
Almost all agencies at both the national and international levels have documents containing technical guidelines that touch on organizational standards with respect to data presentation, layout of tables, citation etc. for use by authors involved in the preparation of statistical publications.
وتوجد لدى جميع الوكالات تقريبا على المستويين الوطني والدولي وثائق تتضمن مبادئ توجيهية تقنية، تتناول معايير تنظيمية فيما يتصل بعرض البيانات وتصميم الجداول والاقتباس وما غير ذلك، يستعين بها الأشخاص المشتركون في إعداد المنشورات الإحصائية. وبصفة رئيسية، تميل هذه المبادئ إلى التركيز على إعداد المنشورات الورقية.
-
The Handbook draws a clear distinction between data-presentation standards involving table layout, font, type faces, readability, graphical presentation etc. used by both international organizations and national agencies and standards for the reporting of data by national agencies to international organizations.
يميـز الدليل تميـيـزا واضحا بيـن معايـيـر عرض البيانات التي تتضمن طريقة ترتيب الجداول والبنـط وأشكال الخط، وسهـولة القراءة والتصميم الشكلي، وما إليها، المستعملة في المنظمات الدولية وفي الوكالات الوطنية، والمعايـيـر التي تعتمدها الوكالات الوطنيـة في إبلاغ المنظمات الدولية بالبيانات.