esempi

• There's a lot there. Bank accounts, transactions.
  ...هناك الكثير من الأدلة هنا .حسابات وتحويلات بنكية
• Transactional bank accounts
  حسابات المعاملات المصرفية
• These include situations where capital-account transactions are key for complying with GATS commitments.
  ويشمل ذلك الحالات التي تكون فيها معاملات حساب رأس المال عنصراً رئيسياً في الامتثال لالتزامات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
• The agencies' operating fund statements reflect accounting transactions between the agencies and UNDP.
  وتعكس صناديق تشغيل الوكالات المعاملات المحاسبية بين الوكالات والبرنامج الإنمائي.
• The second project, focuses on reconciling and recording imprest account transactions made in 2002 and 2003.
  ويركز المشروع الثاني على تسوية وتسجيل معاملات حسابات السلف في عامي 2002 و 2003.
• Chapter XXVI The rest of the world account (external transaction account)
  منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.XVII.4.
• IV Policy on On-Going Monitoring of Accounts and Transactions
  رابعا - السياسة المتعلقة بعمليات الرصد الجارية للحسابات والمعاملات
• IV Policy On On-Going Monitoring Of Accounts And Transactions
  رابعا - السياسات المتبعة في مجال رصد الحسابات والمعاملات المالية رصدا مستمرا
• Further restrictions may also be needed on the capital-account transactions of both residents and non-residents.
  وقد يتطلب الأمر فرض قيود إضافية على معاملات حسابات رأس المال بالنسبة للمقيمين وغير المقيمين.
• This situation is temporary and, after IPSAS implementation, all corrections will create accounting transactions that can be tracked.
  وهذا الوضع هو وضع مؤقت، فبعد بدء تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ستؤدي جميع التصويبات إلى استحداث معاملات حسابية يمكن تتبعها.