esempi

• I call to witness the lucent Book ,
  « والكتاب » القرآن « المبين » المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
• I CALL TO witness the Mount Sinai ,
  « والطور » أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
• I CALL TO witness the dawn
  « والفجر » أي فجر كل يوم .
• I do call to witness this City ; -
  « لا » زائدة « أقسم بهذا البلد » مكة .
• I call to witness the lucent Book ,
  أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى .
• I CALL TO witness the Mount Sinai ,
  أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كلَّم الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائمًا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
• I CALL TO witness the dawn
  أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأوَل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا يَسْري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة مَقْنَع لذي عقل ؟
• I do call to witness this City ; -
  أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
• I CALL TO witness those who stand arrayed in rows ,
  « والصافات صفّا » الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
• SAD . I CALL to witness the admonishing Qur 'an .
  « ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .