esempi
  • The persons or managers and employees of the persons referred to in article 5 who, in good faith, have transmitted information or made any report in accordance with the provisions of this law shall be exempt from any penalty for breach of professional secrecy.
    يعفى من أي عقوبة على انتهاك أسرار المهنة الأشخاصُ المشار إليهم في المادة 5 أو رؤساؤهم والموظفون العاملون تحت إشرافهم، عندما يقوم هؤلاء بتقديم معلومات أو الإدلاء بجميع البيانات وفقا لأحكام هذا القانون.
  • Any bona fide communication or disclosure made in accordance with Section 11 is not to be treated as a breach of the duty of professional secrecy or any other restriction (whether imposed by statute or otherwise) upon the disclosure of information.
    ولا تعامل أي رسالة حقيقية أو كشف حقيقي وفقا للبند 11 معاملة من أخل بواجب أو كشف سرا مهنيا أو أي قيد آخر (سواء أكان مفروضا بحكم القانون أو بغيره) عند الكشف عن المعلومات.