esempi

• (b) Pension increases due to the liberalization of prices of staple products;
  (ب) زيادات المعاش التي تعود إلى تحرير أسعار السلع الأساسية؛
• Generally speaking, Benin does not experience food shortages in normal years, especially of staple products.
  وبصفة عامة فإن بنن في أي سنة عادية لا تعرف نقصا غذائيا، خصوصا فيما يتعلق بالمنتجات الأساسية.
• The State introduced and has maintained fixed prices for 24 staple products, including bread, flour and dairy products.
  وقد أدخلت الدولة نظاما، وحافظت عليه، لتحديد أسعار 24 منتجا رئيسيا، تشمل الخبز والدقيق ومنتجات الألبان.
• It is also taking measures to secure price reductions for staple products, supplies, housing, cultural development, recreation and sports.
  وتقوم أيضاً باتخاذ تدابير لتحقيق تخفيض أسعار المنتجات الغذائية الرئيسية ومواد التموين والإسكان والتنمية الثقافية والترفيه والرياضة.
• In addition, Benin has fixed the price of these staple products and carries out daily price controls.
  وعلاوة على ذلك، حددت بنن أسعار هذه المنتجات الرئيسية وتراقب الأسعار يومياً.
• In addition, Benin has fixed the price of these staple products and carries out daily price controls.
  وعلاوة على ذلك، حددت بنن أسعار هذه المنتجات الرئيسية، وهي تراقب الأسعار يومياً.
• To be sure, handing out vitamin pills or adding vitamin Ato staple products can make a difference.
  لا شك أن توزيع حبوب فيتامين (أ) أو إضافته إلى المنتجاتالغذائية الأساسية من الممكن أن يحدث فارقاً كبيرا.
• Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products.
  وعانى العديد من سكان هايتي من صعوبات إضافية مرتبطة بارتفاع الأسعار الذي طرأ مؤخرا على عدد من السلع والمنتجات الأساسية.
• Such additional income could have been used for the acquisition of necessary staple food products.
  وكان يمكن استخدام هذا الدخل الإضافي لشراء المنتجات الغذائية الأساسية اللازمة.
• Today, the national balance of cereal and other staple food products is met by imports.
  وفي الوقت الراهن، يتم سد العجز الوطني في الحبوب وغيرها من المنتجات الغذائية الأساسية عن طريق الواردات.