esempi

• Additionally, administrative expenditures incurred jointly with a United Nations service were booked as assets on a monthly basis and debited in an expenditure account only at year's end.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن النفقات الإدارية التي يتم تكبدها بشكل مشترك مع إحدى دوائر الأمم المتحدة تقيّد على أنها أصول مالية على أساس شهري ولا تقيّد في حسابات للنفقات إلا في نهاية السنة.
• It also provided a copy of a debit advice dated 4 March 1991 from AIB, which indicates that AIB debited Eleject's account for an amount of USD 9,662.
  وقدمت كذلك نسخة من إشعار خصم مؤرخ 4 آذار/مارس 1991 من البنك العربي الدولي، يبين أن البنك خصم من حساب الشركة مبلغ 662 9 دولاراً.
• Payments for licensed sales of agricultural commodities, medicine and medical devices must reference an appropriate OFAC license and may not involve a debit or credit to an account of a person in Iran or the Government of Iran maintained on the books of a U.S. depository institution.
  أما المدفوعات المتعلقة بالمبيعات المرخص بها من السلع الزراعية والأدوية والأجهزة الطبية فيجب أن تكون مُسندة إلى ترخيص مناسب من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، ولا يجوز أن تشمل أي إضافة مدينة أو دائنة إلى حساب يخص شخصا في إيران أو حكومة إيران في دفاتر مؤسسة من مؤسسات الودائع في الولايات المتحدة.