esempi
  • For example, in 1999, Israel adopted a new measure that prevents second- and third-degree relatives from visiting their family members in prison.
    فمثلا، اتخذت إسرائيل في عام 1999 تدبيرا جديدا يقضي بمنع الأقارب من الدرجتين الثانية والثالثة من زيارة أفراد أسرهم المسجونين.
  • The Penal Code of the Republic of Moldova has borrowed judiciary practice of other countries such as Romania, with provisions for cases of incest (article 121 `Incest'), i.e. sexual intercourse or other sexual acts between first degree relatives, third degree inclusive, as well as between half blood relatives (brothers, sisters, primary cousins), providing deprivation of liberty up to 5 years.
    وقد استعار القانون الجنائي لجمهورية مولدوفا الممارسات القضائية لبلدان أخرى مثل رومانيا، مع أحكام تتعلق بسفاح المحارم (المادة 121، 'سفاح المحارم`)، أي المجامعة أو غيرها من الأفعال الجنسية بين أقارب الدرجة الأولى، بما في ذلك الدرجة الثالثة، وكذلك بين الأقارب المنتمين إلى أب واحد أو أم واحدة (الإخوة، الأخوات، أبناء العمومة أو الخؤولة من الدرجة الأولى)، وتكون العقوبة سلب الحرية لمدة أقصاها 5 أعوام.