esempi

• Probably caused by emotional disorders, Stress... ...inducing hormonal disorders.
  ربما تكون نتيجة للإضطرابات العاطفية أو الإجهاد نتيجة لإضطرابات هرمونية
• Some 35,000 Palestinians had been crippled (some for life); mental and emotional disorders were widespread.
  وأصبح حوالي 000 35 فلسطيني معاقين (بعضهم مدى الحياة)؛ وانتشر الاضطراب العقلي والعاطفي بشكل واسع.
• So you send me to this therapist to help me with my emotional disorders... ...and she criticizes our script.
  فإنزلقت وتوّرم فخذاي (وأخيراً سقطت على رأس (جيري ونحن معاً منذ ذلك الحين
• Physical violence can cause injuries, psychological trauma, post-traumatic stress and miscarriages, while verbal violence and suspected infidelity can lead to emotional disorders and distrust of men.
  - العنف اللفظي: الشتائم، والشك، والخيانة، مما يؤدي إلى حدوث اضطرابات نفسية وشعور بعدم الثقة إزاء الرجل.
• It was concerned at the prevalence of mental and emotional disorders among adolescents, the rise in sexually transmitted diseases among youth and drug abuse among adolescents.
  كما أعربت عن قلقها إزاء انتشار الاضطرابات العقلية والعاطفية في أوساط الشباب، وزيادة إصابة الشباب بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي وتعاطي المراهقين للمخدرات.
• A study of 12,000 schoolchildren in 10 wilayas affected by terrorism provided data on the incidence of violence due to post-traumatic emotional disorders.
  تتوفر صورة أوضح عن انتشار العنف الناجم عن الاضطرابات النفسية من جراء الصدمات، بفضل استبيان شارك فيه 000 12 طفل من طلاب المدارس في 10 ولايات طالها الإرهاب.
• So, anyway, can we please just focus on the article and figure out what's wrong with this guy, Iike Iow I.Q., or emotional disorder, or whatever it is?
  إذاً، على أي حال، أيُمكننا التركيز رجاءً على المقال فقط وإكتشاف ما عيوب هذا الشخص ..كإنخفاض معدل الذكاء أو الإضطراب النفسي، أو أياً كان؟
• The Committee is concerned about the prevalence of mental and emotional disorders among adolescents, including stress and depression, and the lack of a comprehensive strategy on adolescent mental health.
  تشعر اللجنة بالقلق إزاء انتشار الاضطرابات العقلية والعاطفية بين المراهقين، بما في ذلك التوتر والاكتئاب، وعدم وجود استراتيجية شاملة بشأن الصحة العقلية للمراهقين.
• (c) Develop and implement programmes for the prevention of mental and emotional disorders among adolescents and train teachers, social workers and others working with children on how to address adolescent mental health issues in a child-sensitive manner.
  (ج) أن تضع وتنفذ البرامج الخاصة بالوقاية من الاضطرابات العقلية والعاطفية التي يعاني منها المراهقون وأن تدرب المعلمين والمرشدين الاجتماعيين وغيرهم من العاملين مع الأطفال على كيفية معالجة مسائل الصحة العقلية للمراهقين بأسلوب يراعي الأطفال.
• Cyclonic Disorder: emotional ups and dwons, hyperactivity, loss of interest, pleasure, lack of sexual drive
  أن قصار القامة لديهم مشاكل نفسية وعدم القدرة على الشعور بشىء ويفتقدون المتعة ولديهم ودائما مضغطون أضطرابات جنسية