esempi

• 16 separate points of reference.
  نقطة منفصلة للصلة 16 .
• 16 separate points of reference.
  أثر حيوان ستة عشر نقطة منفصلة عن المرجع
• And the kerf marks at the separation points are consistent.
  وعلامات الشق في أماكن الفصل متناسقة
• (e) Separate access points at gate 1.
  (ﻫ) نقاط دخول منفصلة عند البوّابة 1.
• - I assume those are two separate points. - You showed me disrespect.
  أظنهما نقطتين مختلفتين - لقد أهنتني -
• Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points.
  السيدة لافري (المملكة المتحدة): قالت إن الفقرتين ينبغي إبقاؤهما منفصلتين لأنهما تتناولان نقطتين منفصلتين.
• A separate point must be made about the problem of terrorism, which is becoming increasingly ruthless and which spares neither adults nor children.
  ولا بـد من إثارة نقطة هامة تتعلق بمشكلة الإرهاب التي تتـزايد شدتها والتي لا ينجو منها الكبار ولا الأطفال.
• On a separate point, the humanitarian/resident coordinator system is key to a successfully coordinated humanitarian response at the country level.
  وفي ما يتعلق بمسألة منفصلة، يكتسي نظام منسق الشؤون الإنسانية/المنسق المقيم أهمية أساسية للنجاح في تنسيق الاستجابة للحالات الإنسانية على الصعيد القطري.
• At one point, something separated us.
  في النهاية شيء ما سيفرقنا
• We're setting up five separate access points, they all have to be ready to go simultaneously.
  قمنا بإعداد خمسة نقاط توزيع كلها ستكون جاهزة للعمل في وقت واحد