esempi

• In general, inventory records were not systematically compared with or reconciled to the accounting system to ensure the completeness of the records.
  وبوجه عام، لم تقارن سجلات المخزون منهجيا لنظام المحاسبة أو توفّق معه لضمان اكتمال هذه السجلات.
• Therefore, under or overspending was not immediately identified since there were no comparisons on a month-to-month basis, or on current year-to-date expenditures compared with prior months or year-to-date expenditures.
  وبالتالي لم يجر تحديد النقص أو الزيادة في الإنفاق على نحو فوري نظرا لعدم وجود مقارنات من شهر لآخر، أو مقارنة للنفقات المتكبدة خلال العام المنصرم حتى تاريخ التقرير للشهر الجاري والقيمة نفسها بالنسبة للشهور السابقة.
• (a) There was no documentation showing that the electrical component, with the not-to-exceed amount of $48 million, was compared with any benchmark or standard to evaluate the contractor's proposed price.
  (أ) لم يكن هناك وثائق تثبت أن العنصر الكهربائي، الذي لا يجوز أن يتجاوز مبلغ 48 مليون دولار، قد تمت مقارنته بأي مقياس أو معيار لتقييم السعر الذي اقترحه المورّد.