esempi
  • - Bursting forth!
    انه ينفجر
  • And when the seas are burst forth ( got dried up ) ;
    « وإذا البحار فُجِّرت » فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
  • when the seas are made to burst forth ,
    « وإذا البحار فُجِّرت » فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
  • When the Oceans are suffered to burst forth ;
    « وإذا البحار فُجِّرت » فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
  • And when the seas are burst forth ( got dried up ) ;
    إذا السماء انشقت ، واختلَّ نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها ، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها ، ما تقدَّم منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
  • when the seas are made to burst forth ,
    إذا السماء انشقت ، واختلَّ نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها ، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها ، ما تقدَّم منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
  • When the Oceans are suffered to burst forth ;
    إذا السماء انشقت ، واختلَّ نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها ، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها ، ما تقدَّم منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
  • Then, deep within the burning volcano, burst forth a giant hammerhead yak!
    وفى منتصف البركان المشتعل ظهر ثور مفترس عملاق
  • lnside every girl, a secret swan slumbers... ...longing to burst forth and take flight.
    بداخل كل فتاه ...بجعه ساكنه تشتاق للخروج والطيران...
  • Inside every girl, a secret swan slumbers... ...Ionging to burst forth and take flight.
    بداخل كل فتاة ...بجعة ساكنه تشتاق للخروج والطيران...