esempi

• We decided therefore to making funding of our own available to support Russian civil society organizations.
  لذا اتخذنا قرارا بتخصيص موارد محلية من أجل توفير الدعم لتنظيمات المجتمع المدني في الاتحاد الروسي.
• Moreover, the current financial crisis is increasing stress and mental disorders and will make funding of new and existing programs even more difficult.
  وفضلا عن ذلك، تزيد الأزمة المالية الحالية الضغط والاضطرابات العقلية، وستزيد من صعوبة تمويل البرامج الجديدة والحالية.
• His delegation therefore suggested making the funding of peacekeeping operations voluntary or extrabudgetary.
  ولذا فوفده يقترح جعل تمويل عمليات حفظ السلام طوعياً أو من خارج الميزانية.
• Sub-paragraph (d) - Prohibition of making funds or services available.
  الفقرة الفرعية (د) - حظر إتاحة الأموال أو الخدمات
• On 18 December 2001, the Federal Attorney-General announced that the Government will introduce amendments to the Criminal Code Act 1995 to make funding of terrorism a specific criminal offence.
  في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001، أعلن المدعي العام الاتحادي أن الحكومة ستقدم اقتراح تعديلات على قانون المدونة الجنائية لعام 1995 لجعل تمويل الإرهاب جناية خاصة.
• Subparagraph (d) — Measures prohibiting the making available of funds, financial assets or economic resources
  الفقرة الفرعية (د) - تدابير حظر التزويد بالأموال أو الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية
• Several potential donors have expressed strong interest in making contributions of new funds for peacebuilding efforts.
  أعربت عدة جهات مانحة محتملة عن وجود رغبة قوية لديها في المساهمة في صناديق جديدة لجهود بناء السلام.
• It will also make possible planning and funding of activities on a biennial basis.
  كما إنه سيتيح تخطيط الأنشطة وتمويلها على أساس إثناسنوي.
• At the end of 2005 there had been an attempt to make funding conditional on reform of the Organization.
  ففي نهاية سنة 2005، كانت هناك محاولة لجعل التمويل مشروطا بإصلاح المنظمة.
• For this activity they must find funds — and make use of volunteers both as advocates and as workers.
  ولكي تتمكن من الاضطلاع بهذا النشاط لا بد أن تتوفر لها الموارد، وأن تستفيد من المتطوعين كدعاة وعاملين على حد سواء.