esempi

• He traveled the world seeking a cure.
  جاب العالم بحثاً عن علاج
• He travelled the world seeking a cure.
  جاب العالم بحثاً عن علاج
• Their civilization was in decline, and so they abandoned their world, seeking a cure for their own mortality.
  حضارتهم كانت منحطة وكذالك تركوا عالمهم يتطلب علاج لفنائهم
• We must aggressively seek a cure and develop vaccines while at the same time reducing the costs of medication and treatment and making them widely available.
  وعلينا أن نبحث بكل نشاط عن علاج شاف، ونطور اللقاحات، ونعمل في الوقت ذاته على تخفيض تكاليف الدواء والعلاج، وجعلهما متاحين على نطاق واسع.
• The central human character, Will Rodman (played by James Franco), is a scientist seeking a cure for Alzheimer’s disease whoexperiments on apes.
  والشخصية البشرية المحورية في الفيلم لعالِم، ويل رودمان(الذي يلعب دوره جيمس فرانكو)، يحاول البحث عن علاج لمرض الزهايمرويجري تجاربه على القِرَدة.
• If significant resources and additional scientific investment for research to seek a cure for HIV/AIDS are not forthcoming the development expectations of Africa will be far from being met.
  وإن لم تقدم موارد كبيرة وإن لم تخصص استثمارات علمية إضافية للأبحاث المكرسة لإيجاد علاج لفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، فستظل التوقعات بخصوص تنمية أفريقيا بعيدة المنال.
• Therefore, in taking a decision on this matter, the Council will do well to bear in mind the actual historical experience and to ponder whether there is need at all to seek a cure for an ailment that does not exist.
  ولهذا يجدر بالمجلس عند البت في هذه المسألة أن يضع في اعتباره التجربة التاريخية الفعلية وأن يفكر فيما إذا كانت هناك حاجة على الإطلاق إلى إيجاد علاج لداء غير موجود.
• It is committed to pursue the course of peace; to play its part in seeking a cure for the dreaded AIDS epidemic; to strengthen Caribbean and Latin American cooperation; and to contribute to the strengthening of the unity of all African States and South-South cooperation.
  وهي ملتزمة باتباع طريق السلام؛ وتأدية دورها في البحث عن علاج لوباء الإيدز المخيف؛ وتعزيز التعاون الكاريبي والأمريكي اللاتيني، والإسهام في تقوية وحدة جميع الدول الأفريقية والتعاون بين الجنوب والجنوب.
• While researchers continue to seek a cure for AIDS and to develop vaccines, the international community must build on the experiences and lessons learned and endeavour to find ways to ensure that the advances in medications and treatment are widely available.
  وبينما يواصل الباحثون سعيهم لإيجاد علاج للإيدز وتطوير لقاحات ضده، يجب على المجتمع الدولي أن يبني على ما تحقق من تجارب وما تعلمه من دروس، وأن يسعى لإيجاد سبل لضمان أن يكون ما تحقق من تقدم في العقاقير والعلاج، متاحا على نطاق واسع.
• Well. maybe it would have been better if you were an assassin. they say that when a man seeks to cure his own pain with the pain of others that it's a bottomless vortex. all this Bloodsteel and magic. it's a curse upon this world.
  حسناً ، ربما من الأفضل لو كنت قاتلاً يقولون أنه عندما يسعى ...الرجل لمعالجة آلامه بآلام الآخرين أنها دوامة لا تنتهي