esempi

• They give a shared stake to all in a society's future.
  وتعطي هذه الديمقراطية للجميع الحق في حصص متساوية في مستقبل المجتمع.
• those who give a due share of their wealth
  « والذين في أموالهم حق معلوم » هو الزكاة .
• those who give a due share of their wealth
  إن الإنسان جُبِلَ على الجزع وشدة الحرص ، إذا أصابه المكروه والعسر فهو كثير الجزع والأسى ، وإذا أصابه الخير واليسر فهو كثير المنع والإمساك ، إلا المقيمين للصلاة الذين يحافظون على أدائها في جميع الأوقات ، ولا يَشْغَلهم عنها شاغل ، والذين في أموالهم نصيب معيَّن فرضه الله عليهم ، وهو الزكاة لمن يسألهم المعونة ، ولمن يتعفف عن سؤالها ، والذين يؤمنون بيوم الحساب والجزاء فيستعدون له بالأعمال الصالحة ، والذين هم خائفون من عذاب الله . إن عذاب ربهم لا ينبغي أن يأمنه أحد . والذين هم حافظون لفروجهم عن كل ما حرَّم الله عليهم ، إلا على أزواجهم وإمائهم ، فإنهم غير مؤاخذين .
• I'd give you a share of my royalties.
  سأعطيك جزء من حقوق المؤلف
• Next time I will give you a share as well.
  في المرة القادمة سوف أعطيك حصة أيضا.
• He might even give you a share in his inheritance...
  ربما يعطيك حصة في ميراثه
• "Princess" Sara will give everyone a fair share.
  " الأميرة " (سارة) ستعطي كلّ شخص حصّة عادلة.
• It gives a chance to share a be humans.
  يعطى الفرصه لتشارك فى كونك انسان
• She wanted us to give her a share, otherwise... she'll mess us up...
  هي طلبت أن نعطيها حصة و إلا هي ستبعدك عنا
• And when they embark on a ship , they invoke Allah , making their Faith pure for Him only , but when He brings them safely to land , behold , they give a share of their worship to others .
  « فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين » أي الدعاء ، أي : لا يدعون معه غيره لأنهم في شدة لا يكشفها إلا هو « فلما نجّاهم إلى البر إذا هم يشركون » به .