esempi

• I'm losing control of my port wing.
  أنا أفقد التحكم بجناحي الأيسر
• Port wing inoperative. Starboard canards frozen.
  الجناح الأيسر لا يعمل, وضع الميسرة مجمد
• So, gentlemen... and lady... our task today is to mate the port wing with the starboard.
  و سيدتى مهمتنا اليوم هى تركيب الجناح من الجهة اليمنى
• During a meeting with representatives from SAF Central Command in Khartoum on 20 May, the Panel expressed its strong interest in viewing the Government of the Sudan white Antonov aircraft registration number 7705 to confirm the “UN” markings on the upper-port wing. The representatives from SAF mentioned that the plane was in Nyala, Southern Darfur.
  نظمت شركة جوبا للشحن الجوي تسع رحلات إلى دارفور تحت رمز النداء ”قدير“ في القترة من 15 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2007، مستخدمة طائرتها من طراز AN-12 المسجلة تحت الرقم ST-JUA (الرقم المتسلسل 3341110).
• This aircraft had “UN” markings on the upper aspect of its port (left) wing. The use of white aircraft bearing “UN” markings in Darfur by the Government of the Sudan was reported to the Committee in a dedicated case report on 10 March 2007 (reference: 1591P/M4-3/0307). The aircraft also had the numbers 26563 on its fuselage.
  وتشير ثلاثة بيانات شحن قدمتها شركة أبابيل للطيران إلى شحنات عسكرية بالفعل، وهي: 19 طنا نُقلت من الخرطوم إلى الفاشر في 1 أيلول/سبتمبر 2006 على متن طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-EWX (طائرة مستأجرة من شركة إير ويست)، رقم الرحلة التابع لشركة أبابيل للطيران لدى الطيران المدني BBE 900؛ و 10 نُقلت من الخرطوم إلى الفاشر في 16 شباط/فبراير 2007 على متن طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-WTA، رقم الرحلة 700A؛ وشحنة لم يُعلن عن وزنها نُقلت من الخرطوم إلى الفاشر في 29 حزيران/يونيه 2007 على متن طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-WTA، رقم الرحلة BBE 800 .