esempi

• All right, let me get the ball rolling. He is a pale-faced jerk. Tool bag.
  .و كالعادة، سأنتقي الهديّة الفائزة .و سيتم الحكم على الخاسرين و السخرية منهم
• All right, let me get the ball rolling. He is a pale-faced jerk. Tool bag.
  .نحن وحيدان لذا يمكننا فعل ما نريد
• The Consolidated List — the Committee's main working tool — faces two problems, among others, as noted by the Monitoring Team.
  القائمة الموحدة - أداة العمل الرئيسية للجنة - تعاني من مشكلتين، من بين مشاكل أخرى، لاحظها فريق الرصد.
• -What do I want? I want you to stop stabbing me in the goddamn face with garden tools.
  الذى أريده .. أن تتوقف على تقطيع جلد جسدى بأدوات الزراعه
• The question of how to continue to use space tools to face global development needs must be answered internationally.
  ويجب الإجابة دولياً على السؤال المتعلق بكيفية مواصلة استخدام الأدوات الفضائية لمواجهة الاحتياجات الإنمائية العالمية.
• It is also committed to lifelong learning as an essential tool for facing the challenges of a rapidly changing world.
  كما يلتزم الاتحاد الأوروبي بالتعليم مدى الحياة بصفته أداة ضرورية لمواجهة التحديات التي يمثلها عالم آخذ في التغير المطرد.
• Satellite-based remote-sensing and geographical information systems can give health services a new perspective on the problems faced and new tools to understand them.
  ويمكن أن يعطي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية للخدمات الصحية رؤية من منظور مختلف للمشاكل التي تصادف وأدوات جديدة لفهمها.
• Along with other international bodies, UNIDO should work to ensure that all countries had the necessary tools to face the challenges of the contemporary world.
  ودعا اليونيدو إلى العمل مع سائر الهيئات الدولية لضمان حصول جميع البلدان على الأدوات الضرورية لمواجهة تحديات العالم المعاصر.
• We support the comments on the innovations needed to find effective tools to face up to these threats and to combat this eminent danger effectively.
  ونؤيـد ملاحظات الأعضاء حول أهمية الابتكار في العمل لإيجاد الوسائل المناسبة لمواجهة تلك التحديات، والمكافحة الفعالة لهذا الخطر الداهم.
• Experts regarded cooperation as a particularly important tool to face the many challenges of globalization and as a better foundation in the area of public administration reform.
  أهمية خاصة لمواجهة تحديات العولمة الكثيرة وبوصفه أساساً أفضل في مجال إصلاح الإدارة العامة.