esempi

• This tube connects directly to the aorta.
  .هذا الأنبوب متصل بشكل مباشر بالأبهر
• Make sure that connection is secure. This tube connects directly to the aorta.
  .تأكدي من أن تكون الإتصالات محكمة
• There are those who ask, why connect the capillary tube directly to the compressor valve?
  هذه الأسماء الذي اختارها السيد "ستينسون " لأعضائك الأنثوية انه من المهم للفتيات
• There are those who ask, why connect the capillary tube directly to the compressor valve?
  هناك من يتسائلون لماذا يتم توصيل الأنبوب الشعري مباشرة مع الصمام الضاغط ؟ اوهـ بكل تأكيد , لماذا لا نعلقها
• After several stages, the study process has been focused, since 1996, on the basic option comprising a tunnel driven beneath the sill of the strait, comprising two unidirectional rail tubes connected to a central service and safety gallery.
  وتركز عملية الدراسات ومنذ عام 1996 وفي أعقاب العديد من المراحل على خيار أساسي يتمثل في حفر نفق تحت عتبة المضيق يضم ممرين لسكة حديدية أحادية الاتجاه وممر في الوسط لأغراض الخدمات والأمن.
• After several stages, the study process has been focused, since 1996, on the basic option comprising a tunnel driven beneath the sill of the strait, comprising two unidirectional rail tubes connected to a central service and safety gallery.
  وتركز الدراسات التي تجرى منذ عام 1996، بعد اجتياز العديد من المراحل، على خيار أساسي يتمثل في حفر نفق تحت عتبة المضيق يضم في المرحلة النهائية ممرين أحاديي الاتجاه للسكة الحديدية وممرا في الوسط لتوفير خدمات الصيانة والسلامة.
• The concept was based on the light-gas gun technique, but the aim of the twin gun was to increase the speed of the particles by using two pistons in two parallel guided tubes, connected to the same explosive powder chamber and leading to one launch tube.
  واستند المفهوم إلى تقنية مدفع الغاز الخفيف، لكن الهدف من المدفع الثنائي هو زيادة سرعة الجسيمات باستخدام كباسين تردديين في أنبوبين موجهين بشكل متواز، وموصولين ببيت البارود نفسه ويؤديان إلى أنبوب إطلاق واحد.
• In the course of an inspection conducted in connection with the aluminium tube investigation, IAEA inspectors found a number of documents relevant to transactions aimed at the procurement of carbon fibre, a dual-use material used by Iraq in its past clandestine uranium enrichment programme for the manufacture of gas centrifuge rotors.
  وأثناء تفتيش أُجري في إطار التحريات عن أنابيب الألومينيوم، وجد مفتشو الوكالة عددا من الوثائق المتصلة بصفقات كانت تستهدف شراء نسيج الكربون، وهو مادة ذات استخدام مزدوج، استعملها العراق في برنامجه السري السابق لتخصيب اليورانيوم بغية تصنيع مراوح نابذات الغاز.