esempi

• The Administration of Sewage Infrastructure had made loans and grants available to the Arab-sector authorities for regulation of the internal sewage system, conduit lines and end installations.
  وأتاحت الإدارة المسؤولة عن البنى التحتية للصرف الصحي قروضاً ومنحاً لسلطات القطاع العربي لتنظيم شبكة الصرف الصحي الداخلية ومد خطوط أنابيب المياه وتشييد المنشآت الطرقية.
• It must act as a United Nations system-wide conduit for the transmittal of early warnings and best practices to the Security Council and to the General Assembly.
  ويجب أن يعمل بوصفه وسيلة اتصال لمنظومة الأمم المتحدة بأسرها لإحالة الإنذارات المبكرة وأفضل الممارسات إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة.
• The Administration for Sewage Infrastructure shall make loans and grants available to the Arab-sector authorities for regulation of the internal sewage system, conduit lines and end installations, in accordance with those budgetary restrictions stated in clause 2 hereafter.
  ستقدم إدارة الهياكل الأساسية للمجاري قروضا ومنحا لسلطات القطاع العربي لتنظيم شبكة المجاري الداخلية، والبواليع والمنشآت الطرفية، وفقا لقيود الميزانية المبينة في البند 2 أدناه.
• As a general rule, the solutions for dealing with waste shall be compiled fully and systematically and shall include, as required, completion of internal systems, conduit lines and end installations.
  وكقاعدة عامة، ستجمع بالكامل وبانتظام حلول معالجة النفايات وستشمل، حسب الضرورة، استكمال الشبكات الداخلية، والبواليع والمنشآت الطرفية.