esempi

• The militiaman then raped and wounded her with a bayonet.
  وبعد ذلك اغتصبها رجل الميليشيا وأصابها بطعنة بحربة بندقيته.
• (b) On 23 February, a girl was raped by a well-known former militiaman;
  (ب) في 23 شباط/فبراير، اغتصبت فتاة على يد فرد معروف جيدا ينتمي إلى إحدى الميليشيات؛
• These incidents resulted in the deaths of four Ethiopians and one Eritrean militiaman.
  وأدت هذه الحوادث، التي وقعت كلها في القطاع الغربي، إلى مقتل أربعة إثيوبيين وأحد أفراد الميليشيا الإريترية.
• With Lister and the Campesiro with Galor and Modesto with Commander Carlos... no militiaman is afraid.
  مع ليستر والكامبيسينو ..مع غالون وموديستو مع القائد كارلوس
• Three days later, Carlos Rodriguez Borbolla, a militiaman, was murdered at a newsprint warehouse in Havana, which was later burned down.
  وبعد ذلك بثلاثة أيام، اغتيل عضو المليشيا كارلوس رودريغس بوريويا داخل مبنى مخازن صحيفة دورية في هافانا أشعلت فيه النيران بعد ذلك.
• MONUC would adopt a robust posture from now on, as it had done on 29 February, when a militiaman had to be killed.
  وستتخذ البعثة موقفا أكثر صرامة، مثلما فعلت في 29 شباط/فبراير، عندما اقتضت الضرورة قتل أحد أفراد الميليشيا.
• A 13-year-old girl said that two of her younger brothers tried to escape but were hurled back into the flames by a militiaman.
  وقالت فتاة في الثالثة عشرة من عمرها إن اثنين من إخوانها الأصغر سناً حاولا الفرار ولكن أحد رجال الميليشيا زج بهما ثانية وسط ألسنة النار.
• Chief Kisembo of Kasenyi stated that a militiaman called Naydo affiliated with the Lendu militia of Zumbe carried out the operation.
  وأفاد كيسيمبو زعيم كاسينيي التقليدي أن أفراد الميليشيا المسماة نايدو المنتسبة لميليشيا الليندو في زومبي نفذوا العملية.
• Throughout this period, all family members were threatened with being shot, and they were at all times accompanied by a militiaman.
  وفي أثناء هذه الفترة بأكملها، تعرض جميع أفراد الأسرة للتهديد بالقتل، وكانوا باستمرار مصحوبين برجلٍ من رجال الميليشيا.
• But while the security situation in East Timor is itself generally calm, the recent killing of an armed militiaman near the border points to continued efforts to infiltrate East Timor.
  بينما تتسم الحالة الأمنية في تيمور الشرقية في حد ذاتها بالهدوء بوجه عام، فإن قتل رجل مسلح من رجال الميليشيات بالقرب من الحدود مؤخرا يبين الجهود المستمرة التي تبذلها الميليشيات للتغلغل في تيمور الشرقية.