esempi

• international workshop on phasing lead out of gasoline
  حلقة العمل الدولية المعنية بتخليص البنزين التدريجي من الرصاص
• Leaded gasoline was phased out between 1975 and 1986.
  تم استبعاد وقود الغازولين المشبع بالرصاص ما بين العام 1975
• The radionuclide station is being equipped and will shortly conduct the testing phase leading to certification.
  ويجري تجهيز محطة النويدات المشعة، وستجتاز عما قريب مرحلة الاختبار من أجل اعتمادها.
• Significant opportunities for women's participation arise in the preparatory phase leading up to a peace agreement.
  وتتاح فرص هامة لإشراك المرأة في المرحلة التحضيرية التي تؤدي إلى وضع اتفاق سلام.
• • Launching a global initiative for lead-free fuels to phase out lead in gasoline, and reducing sulphur and benzene in fuels in order to improve air quality.
  • الشروع في مبادرة عالمية للوقود الخالي من الرصاص، بغية التخفيض التدريجي من الرصاص في البنزين، والحد من الكبريت والبنزين العطري في الوقود سعيا لتحسين نوعية الهواء.
• With regard to fuels, key data is provided on leaded gasoline phase-outs, sulphur phase-downs, fuel specifications and oxygenates and aromatic hydrocarbons.
  وفيما يتعلق بالوقود، فإن البيانات تقدم عن مراحل التخلص من الرصاص في البنزين وتخفيض نسبة الكبريت، ومواصفات الوقود والأوكسجين فيها والهيدروكربون قوي الرائحة.
• CREUMHS Participation and Cooperation on Phasing out Leaded Gasoline in Africa.
  مشاركة الجماعة وتعاونها في وقف العمل التدريجي بالبنزين الذي يحتوي على رصاص في أفريقيا.
• Cooperation in the initiative to phase out leaded gasoline in Africa
  التعاون في مبادرة التخلص التدريجي من الرصاص في الجازولين في أفريقيا
• Partners have provided funding to UNEP to support activities designed to phase out leaded gasoline.
  وقدم الشركاء التمويل لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم الأنشطة المعدة للتخلص التدريجي من استخدام الرصاص في البنزين.
• Lead phase-out issues have also been discussed in other forums, such as the workshop on clean fuels and vehicles for West Asia (Beirut, March 2004), and the meeting on clean fuels and vehicles for Central and Eastern Europe (Rome, March 2004).
  كما نوقشت قضايا التخلص التدريجي من الرصاص في البنزين في محافل أخرى مثل حلقة العمل المعنية بالوقود والمركبات الأنظف لمنطقة غرب آسيا (بيروت، آذار/مارس 2004)، والاجتماع المعني بالوقود والمركبات النظيفة لوسط وشرق أوروبا (روما، آذار/مارس 2004).