esempi

• Progress of the test is followed by monitoring thermocouple readings and closed circuit television images.
  ويتابع سير التجربة برصد قراءات المزدوجات الحرارية والصور التليفزيونية من دائرة مغلقة.
• The current doubt relating to the confidentiality of genetic data is an obstacle to progress in genetic testing.
  وتمثل الشكوك الراهنة التي تحوم حول سرية البيانات الوراثية عائقاً أمام التقدم في الاختبار الوراثي.
• This is a crucial test of progress in establishing a multi-ethnic society in Kosovo.
  وهذا هو المحك الحاسم للتقدم على طريق إقامة مجتمع متعدد الأعراق في كوسوفو.
• That will help us test our progress on the road to global solidarity.
  فذلك سيساعدنا على قياس تقدمنا على طريق التضامن العالمي.
• An important test of progress will be the extent to which national statistical offices achieve such sharing.
  وسيمثل مدى قيام المكاتب الإحصائية الوطنية بذلك مقياسا هاما للتقدم المحرز.
• This, in itself, is a sign of progress, even as it tests the constitutional order of Afghanistan.
  ويمثل هذا الأمر في حد ذاته مؤشرا على التقدم المحرز، على الرغم من أنه يشكل اختبارا للنظام الدستوري في أفغانستان.
• The company is only 6 months old, and we are making great progress towards in vivo testing. I don't know.
  ونحن نُحرز تقدم هائل في إختبار العلاج داخل الجسم
• The group verified the declarations concerning the company's products, its sources of raw materials, the types of tests in progress and the buildings added since 1998.
  قامت المجموعة بتدقيق الإعلانات فيما يخص إنتاج القالب السيراميكي والدايفرم لصاروخ الصمود واستفسرت عن المستفيد من منتجات الشركة ومصادر المواد الأولية وأنواع الفحوص الجارية والبنايات المضافة حديثا منذ عام 1998.
• In conjunction with the Commission, a PTS-wide task force developed a draft plan for the first progressive system-wide performance test (SPT1).
  وبالاشتراك مع اللجنة، قامت فرقة عمل على مستوى الأمانة الفنية المؤقتة بوضع مشروع خطة للاختبار التدريجي الأول للأداء على مستوى المنظومة.
• Review progress of subjects from test group 7B... Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux. Schedule a Relical visit to retrieve new data.
  نظرة من المشروع التجربة سفن بي النتيجة من الزيارة الأخيرة لم تقدم أية معطيات