esempi

• Improvements in business risk management
  تحسين إدارة المخاطر التجارية
• Attempts to escape these coercive forces present unacceptable business risks.
  وكل من يحاول التملص من هذه القوى القسرية يعرض نشاطه لأخطار غير مقبولة.
• It would be expected to provide information on both benefits and technical, project and business risks.
  ومن المتوقع أن يقدم هذا النظام معلومات عن الفوائد والمخاطر التقنية ومخاطر المشاريع والمخاطر العملية.
• Key elements of the methodology include the identification of “business risks”, focus areas and risk categories.
  وتشمل العناصر الرئيسية لهذه المنهجية تحديد المخاطر المتعلقة بأنشطة الكيان المراجعة حساباته، ومجالات التركيز، وفئات المخاطر.
• Oversight understands the business, risks and key imperatives for operating effectively within the conditions.
  ويفهم القائمون على الرقابة الأمور والمخاطر والمتطلبات الرئيسية اللازمة لأداء العمل بفعالية في ظل الظروف القائمة.
• All business is risk, as my Watson would say.
  ."كل التجارة مجازفة ، كما يقول عزيزي "واتسن
• Private sector activity is in a deep depression, and the country's business risk rating has deteriorated drastically.
  ويشهد النشاط في القطاع الخاص كسادا كبيرا وانحدر بشكل جذري ترتيب الخطر التجاري في البلاد.
• Business risks were not systematically assessed, resulting in unforeseen additional financial burdens to sort out problems encountered during project implementation.
  ولم تُقيّم مخاطر الأعمال تقييماً منهجياً مما أدى إلى ظهور أعباء مالية إضافية غير منتظرة من أجل حل المشاكل المواجهة خلال تنفيذ المشروع.
• The Court may wish to consider developing its governance arrangements still further by establishing mechanisms to review business risks.
  وقد ترغب المحكمة في النظر في مواصلة تطوير ترتيباتها الإدارية، بإنشاء آليات لاستعراض مخاطر العمليات.
• The latest developments in public sector organizations have focused on the identification, reporting and management of business risk.
  وقد ركزت آخر التطورات في المنظمات التابعة للقطاع العام على تحديد مخاطر العمليات والإبلاغ عنها وإدارتها.