Nach außen hin drehte sich vor der Wahl in der Türkei alles um Laizismus und Islam, oder - um mit den Worten der Beteiligten zu sprechen - um Religionsfreiheit oder islamische Bedrohung.
دار صلب الحديث والجدل قبل إجراء الانتخابات البرلمانية في تركيا حول موضوعين هما: العلمانية والإسلام أو وفقا للمصطلحات التي استخدمتها الأطراف المعنية نفسها حول خياري الحرية الدينية أو التهديد الإسلامي.
Interessanterweise haben sich die Begriffe „ Kern“ und„ Peripherie“ fast unbemerkt in den Sprachgebraucheingeschlichen.
ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين "المركز" و"الأطراف" تسللإلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.