Risultati Correlati

• die Abkommandierung (n.) , [pl. Abkommandierungen]
  اِنْتِدابٌ
  altro ...
• die Mandatsherrschaft (n.)
  الانتداب
  altro ...
• die Treuhandschaft (n.) , [pl. Treuhandschaften] , {pol.}
  اِنْتِدابٌ [ج. انتدابات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Delegierung (n.) , [pl. Delegierungen]
  اِنْتِدابٌ
  altro ...
• das Mandat (n.) , [pl. Mandate]
  اِنْتِدابٌ
  altro ...
• die Beauftragung (n.) , [pl. Beauftragungen]
  اِنْتِدابٌ [ج. انتدابات]
  altro ...
• der Mandant (n.) , [pl. Mandanten] , {Legge}
  اِنْتِدابٌ [ج. انتدابات] ، {قانون}
  altro ...
• die Abordnung (n.) , [pl. Abordnungen] , {pol.}
  اِنْتِدابٌ [ج. انتدابات] ، {لأداء عملٍ ما}، {سياسة}
  altro ...
• der Mandatarstaat (n.) , {pol.}
  دولة الانتداب {سياسة}
  altro ...
• die Rechtshilfe (n.) , {Legge}
  انتداب قضائي {قانون}
  altro ...
• der Lehrauftrag (n.) , {educ.}
  انتداب للتدريس {بالجامعة}، {تعليم}
  altro ...
• die Abordnung eines Angestellten (n.)
  انتداب موظّف
  altro ...
• die Beiordnung (n.) , {Legge}
  انْتِداب مُحامٍ {قانون}
  altro ...
• die Mandatsvereinbarung (n.) , [pl. Mandatsvereinbarungen]
  اتفاق انتداب
  altro ...
• die Abordnungszeit (n.)
  مدة الانتداب
  altro ...
• das Mandatsgebiet (n.) , [pl. Mandatsgebiete] , {pol.}
  منطقة تحت الانتداب {سياسة}
  altro ...
• die französische Mandatszeit (n.)
  فترة الانتداب الفرنسي
  altro ...
• das Völkerbundmandat (n.)
  انتداب عصبة الأمم
  altro ...
• britisches Mandatsregime
  نظام الانتداب البريطاني
  altro ...
• die Einstellung einer externen Bewerberin
  انتداب مترشحة خارجية
  altro ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen] , {pol.}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  altro ...
• der Salat (n.) , [pl. Salate] , {nutr.}
  سَلَطة {تغذيه}
  altro ...
• die Souveränität (n.) , [pl. Souveränitäten]
  سُلْطَة [ج. سلطات]
  altro ...
• das Hoheitsrecht (n.) , {pol.}
  السُلْطَةٌ [ج. السلطات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen] , {Legge}
  سُلْطَة {قانون}
  altro ...
• der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {pol.}
  ذو سلطة {سياسة}
  altro ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  سُلْطَة
  altro ...
• die Bevollmächtigung (n.) , [pl. Bevollmächtigungen]
  سُلْطَة
  altro ...
• die Obrigkeit (n.) , [pl. Obrigkeiten]
  السُلْطَةٌ
  altro ...

esempi

• Die französische Mandatsmacht hatte dies einst festgelegt, um die damalige Vormachtstellung der ihr nahe stehenden maronitischen Christen zu zementieren.
  لقد وضعت سلطات الانتداب الفرنسي في السابق هذا النظام وذلك من أجل توطيد سيطرة المسيحيين الموارنة المقرَّبين منها.
• Libanon gilt sogar nach seinem Bürgerkrieg im Nahen Osten noch als ein Reservat erhöhter Meinungsfreiheit. Die französischen Mandatsherren entliessen das Land nach dem Zweiten Weltkrieg gut gerüstet in die Unabhängigkeit, es hatte funktionierende Institutionen.
  ما يزال لبنان، وحتّى بعد الحرب الأهليّة التي عرفها، يمثّل محمية لحرّية التعبير في الشرق الأوسط. لقد منحت سلطة الانتداب الفرنسيّ البلاد استقلالها بعد الحرب العالميّة الثانية وتركتها مكتملة التجهيز، وذات مؤسّسات تقوم بوظائفها.