Traduci tedesco arabo اتجاه السيل

Risultati Correlati

• kondensieren (v.) , {fis.}
  سَيَّلَ {حَوَّلَ من غازٍ أو بُخار إلى سائلٍ}، {فزياء}
  altro ...
• der Schwall (n.)
  سَيْل
  altro ...
• der Strom (n.) , [pl. Ströme]
  سَيْل [ج. سيول]
  altro ...
• monetisieren (v.) , {econ.}
  سَيَّلَ {يحول الموجودات إلى نقد}، {اقتصاد}
  altro ...
• die Sintflut (n.) , [pl. Sintfluten]
  سَيْل [ج. سيول]
  altro ...
• der Wildbach (n.) , {ecol.}
  سَيْل {بيئة}
  altro ...
• der Sturzbach (n.) , {ecol.}
  سَيْل {بيئة}
  altro ...
• die Flut (n.) , [pl. Fluten]
  سَيْل [ج. سيول]
  altro ...
• die Sturzflut (n.) , [pl. Sturzfluten]
  سَيْل [ج. سيول]
  altro ...
• der Bewusstseinsstrom (n.) , {lettr.}
  سيل الوعي {أدب}
  altro ...
• der Redeschwall (n.)
  سيل الكلام
  altro ...
• die Informationsflut (n.)
  سيل من المعلومات
  altro ...
• der Shitstorm (n.)
  سيل من التعليقات السلبية {على وسائل التواصل الاجتماعي}
  altro ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  بلغ السَّيلُ الزُّبى!
  altro ...
• der Schuttstrom (n.) , {geol.}
  سيل حطامي وحلي {جيولوجيا}
  altro ...
• der Tränenkanal (n.)
  قناة سيل الدموع
  altro ...
• der Kampf mit der Informationsflut {pol.}
  نضال مع هذا السيل من المعلومات {سياسة}
  altro ...
• die Textrichtung (n.) , {comp.}
  اتجاه النص {كمبيوتر}
  altro ...
• die Schlagrichtung (n.) , {elett.}
  اتجاه اللف {كهرباء}
  altro ...
• die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
  اِتِّجَاهٌ
  altro ...
• die Disposition (n.) , {med.}
  اِتّجاه {طب}
  altro ...
• die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
  اِتِّجَاهٌ
  altro ...
• der Trend (n.) , [pl. Trends]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {comp.}
  اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  altro ...
• die Fließrichtung (n.)
  اتجاه الجريان
  altro ...

esempi

• begrüßt die von dem Sekretariat der Internationalen Katastrophenvorbeugungsstrategie koordinierte globale Überprüfung der Initiativen zur Katastrophenvorbeugung und betont, wie wichtig regelmäßige Überprüfungen sind, um Katastrophentrends zu erörtern, Politiken zur Milderung der Auswirkungen von Katastrophen zu bewerten und Beispiele für erfolgreiche Initiativen aufzuzeigen;
  ترحب بالاستعراض العالمي لمبادرات الحد من الكوارث الذي تقوم على تنسيقه أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وتؤكد أهمية الاستعراض الدوري بوصفه وسيلة لمناقشة اتجاهات الكوارث، وتقييم السياسات الرامية إلى تخفيف آثار الكوارث، وطرح أمثلة للمبادرات الناجحة؛
• Ohne massives Wachstum ist es nicht möglich, die anhaltendhohe und zunehmend strukturell bedingte (und daher langwierige) Arbeitslosigkeit umzukehren, überschuldete Bilanzen schonend zuverkürzen und die bereits heute beunruhigend hohen Ungleichgewichtebei Einkommen und Vermögen nicht zu verschlimmern.
  ففي غياب النمو القوي لا توجد أي وسيلة لعكس اتجاه المستوياتالمرتفعة والمتزايدة (والمطولة بالتالي) للبطالة؛ وتقليص المديونيةعلى القوائم المالية بسلام؛ ومنع التفاوت في الدخول والثروات الذي باتمزعجاً بالفعل من التفاقم.
• Es ist unmöglich zu wissen, wohin die Entwicklunggeht.
  ولا توجد وسيلة لمعرفة الاتجاه الذي قد تسلكه أسعارالذهب.