-
Sein Verbrechen bestand darin, eine kleine Umweltschutzorganisation, die er und sein jüngerer Bruder in ihremweitab gelegenen Heimatdorf Gonjo in Osttibet ins Leben gerufenhatten, nicht anzumelden.
وكانت جريمته في الواقع أنه لم يتقدم بطلب لتسجيل مجموعةبيئية صغيرة كان يديرها هو وأخوه الأصغر في قريتهما النائية جونجو فيشرق التبت.
-
Sie schnitten ihm die Hände unterhalb der Ellenbogen ab. Erverblutete vor unseren und den Augen seiner schwangeren Frau Zainab, und seine Leiche wurde hinter das Haus geworfen.
كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيثبتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلىزينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل.
-
Ich habe 4 Schwestern, alle jünger als ich.
،لديَّ أربع أخوات .كلهـن أصغر مني
-
Und das ist sein kleiner Bruder.
.وهذا هو اخوه الاصغر
-
Bei drei jüngeren Schwestern, vermag ich das nicht einzugestehen.
بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه
-
Ich hatte... vier jüngere Brüder.
لـدي اربع اخوان اصغر منـي
-
lch habe 4 Schwestern, alle jünger als ich.
،لديَّ أربع أخوات .كلهـن أصغر مني
-
Es gibt einen vierten Bruder.
..هناك أخ رابع..أصغر الأخوه
-
Mein Editor, Raul, und sein Assistent-Schrägstrich-kleiner-Bruder, Tero.
المركب (راوول)، ومساعده (وأخوه الأصغر، (تيرو