esempi

• Eine Teilnahmebescheinigung ist notwendig, um den Trainingskurs abzuschließen.
  شهادة المشاركة ضرورية لإكمال الدورة التدريبية.
• Haben Sie eine Teilnahmebescheinigung für diese Konferenz erhalten?
  هل حصلت على شهادة مشاركة في هذا المؤتمر؟
• Sie müssen eine Teilnahmebescheinigung vorlegen, um eine Akkreditierung zu erhalten.
  يجب أن تقدم شهادة مشاركة للحصول على الاعتماد.
• Ohne eine Teilnahmebescheinigung können Sie am nächsten Trainingskurs nicht teilnehmen.
  بدون شهادة مشاركة, لا يمكنك المشاركة في الدورة التدريبية التالية.
• Die Teilnahmebescheinigung wird nach der Veranstaltung per E-Mail verschickt.
  سوف ترسل الشهادة المشاركة عبر البريد الإلكتروني بعد الحدث.

Esempi

• Weitere Informationen zu Anmeldung und Teilnahmebescheinigung finden Sie im Internet: zeit.wahlstreet.de, An einigen Hochschulen können sie ein Zertifikat bekommen, als Teilnahmebescheinigung und Motivationshilfe., Der Arbeitgeber hat das Recht, hinterher die Teilnahmebescheinigung zu sehen., Dabei sollte man, so Riemenschnitter, darauf achten, daß es Belege gibt - bis hin zur Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule., (8) Die Teilnehmerin erhält über ihre Tätigkeit im Rahmen des Modellprogrammes "Neuer Start durch soziales Engagement" nach Programmdurchführung eine Teilnahmebescheinigung., Nach Abschluß der Eingliederungslehrgänge wird den Schülern eine Teilnahmebescheinigung, jedoch keine Qualifikationsbescheinigung ausgestellt., In einem letzten Durchgang ist noch einmal die Fülle von Papier zu sichten; Praktikumsbestätigungen, Berufsschulzeugnisse, Teilnahmebescheinigung von Tagesseminaren und andere Dinge gehören dort nicht hinein, eine kurze Erwähnung im Lebenslauf reicht.

wordforms

• Teilnahmebescheinigung, Teilnahmebescheinigungen