arabdict

Verrohung der Gesellschaft ist ein ernstes Problem geworden.

تَعْنِيف المجتمع أصبح مشكلة خطيرة.
Kinder sollten nicht der Verrohung durch Gewaltspiele ausgesetzt werden.

يجب عدم تعريض الأطفال للتعنيف من خلال ألعاب العنف.
Verrohung zeigt oft das Fehlen einer starken moralischen Grundlage.

غالباً ما يُظهر التعنيف عدم وجود أساس أخلاقي قوي.
Tom ist ein Beispiel für die Verrohung der modernen Gesellschaft.

توم هو مثال على تعنيف المجتمع الحديث.
Wir müssen gegen die Verrohung unseres öffentlichen Diskurses kämpfen.

علينا أن نقاتل ضد تعنيف الخطاب العام لدينا.

Mit seiner Brachialkomödie über atomare Bedrohung und menschliche Verrohung, versinnbildlicht an einer Grazer Kleinbürgerhölle, machte Schwab, der 1994 mit 35 Jahren starb, Theaterkarriere (Thalia Theater)., Das Rechts-, will sagen: das Unrechtsbewusstsein der befreiten Menschen muss ja nach den Zeiten der Abstumpfung und Verrohung wiedergeboren werden., Aber es ist fahrlässig, Schuldzuweisungen auszusprechen, wie über die Verrohung unserer Gesellschaft, die unendliche Einsamkeit, die manche Menschen auch in Zeiten der totalen Kommunikation verspüren., Bleibt dieser Zustand eine Weile bestehen, so führt er zu einer Verrohung des Geschmacks, zu einem Versiegen der geistigen und moralischen Kräfte unseres Landes.", Das sei eine Verrohung der Gewohnheiten, die sich auch auf andere Bereiche übertrage., "Seinen politischen Gegner als Skinhead zu bezeichnen ist eine unvergleichliche Verrohung der deutschen Politik", ruft Westerwelle ins Plenum., "Eine unvergleichliche Verrohung der deutschen Politik", Vom neuen Bündnis erhofft er sich die Ermutigung aller, die sich gegen Verwahrlosung und Verrohung stellen., Die grauenhafte Verrohung der Spaßgesellschaft kann man spätestens daran erkennen, dass einem dieser Umstand, wie praktisch alle anderen hier dargestellten, herzlich egal ist., Von einer "Verrohung der politischen Sitten" war die Rede.

zunehmende Verrohung, zunehmenden Verrohung, unvergleichliche Verrohung, allgemeine Verrohung, extremer Verrohung, sittliche Verrohung, unerträgliche Verrohung, offensichtliche Verrohung, mediale Verrohung, sittlichen Verrohung