das Gutachten [pl. Gutachten]
دِراسة {خبير أو مؤسسة}
esempi
  • Das Gutachten war nicht befriedigend.
    كانت الدراسة غير مرضية.
  • Sie haben gefragt, ob das Gutachten schon fertig ist.
    سألت إذا كانت الدِراسة قد انتهت بالفعل.
  • Ich arbeite an einem Gutachten zum Thema Umweltschutz.
    أنا أعمل على دراسة حول موضوع الحماية البيئية.
  • Das Gutachten zum Zustand des Hauses wurde heute abgeschlossen.
    تم الانتهاء من الدراسة الخاصة بحالة المنزل اليوم.
  • Wir warten auf das endgültige Gutachten.
    نحن ننتظر الدِراسة النهائية.
Sinonimi
  • Kritik, Stimme, Urteil, Untersuchung, Gutachten, Stellungnahme, Bewertung, Votum, Diagnose, Beurteilung
Esempi
  • Bestünde man aber dennoch darauf, so wolle er sich dem allgemeinen Gutachten nicht entgegensetzen; nur bedinge er sich aus, daß der wichtigste Auftrag des Botschafters alsdann sein möge, den König zu einer baldigen Ueberkunft zu vermögen."8), Das Gutachten der Bischöfe und Theologen billige er vollkommen, bis auf die Milderung, welche sie darin in Rücksicht auf Alter, Geschlecht und Charakter der Individuen vorgeschlagen, indem er dafür halte, daß es seinen Edikten gar nicht an Mäßigung fehle., Unter diesen Umständen langte das königliche Schreiben aus Spanien an, worin das Gutachten der Bischöfe und die letzte Anfrage der Oberstatthalterin beantwortet wurde., Alles würde ruhen, wenn man einige Köpfe abgeschlagen hätte." Die Oberstatthalterin beschließt, das Gutachten des versammelten Staatsraths zu erwarten; doch verhält sie sich in dieser Zwischenzeit nicht müßig., Das Haupt wurde dem Arzte übergeben, um sein Gutachten darüber auszustellen., Aber seine Frau nahm ihren lutherischen Sebaldus in Schutz, und wollte ihn eher nicht wegschaffen, bis ihr lutherischer Gewissensrath auch sein Gutachten darüber gegeben hätte. _________________________________________________________________, Er hielt mich dieses Einschiebessens wegen für den ersten Theologen seiner Zeit und hätte von mir, wenn er Kriege hätte anfangen müssen, vorher Gutachten eingeholt, wie sonst kriegführende Mächte von den Reformationstheologen., vergl. man das furchtbar aufrichtige Gutachten des Guicciardini über die Lage und unvermeidliche Organisation der mediceischen Partei, Lettere di principi III, fol. 124 (ed. Venez. 1577)., Für gelehrte Sachen hatte man ja Padua, wo freilich die Mediziner und die Juristen als Verfasser staatsrechtlicher Gutachten weit die höchsten Besoldungen hatten., Was es für einen Erfolg hatte, ist mir nicht erinnerlich, nur daß eine Menge Gutachten einliefen, die mir nicht mehr mitgeteilt wurden.
leftNeighbours
  • gegebenes Gutachten, psychiatrisches Gutachten, medizinisches Gutachten, gegebenen Gutachten, psychologisches Gutachten, psychiatrischen Gutachten, erstelltes Gutachten, neues Gutachten, vorgelegten Gutachten, psychiatrische Gutachten
rightNeighbours
  • Gutachten in Auftrag gegeben, Gutachten erstellt, Gutachten in Auftrag, Gutachten erstellen, Gutachten eingeholt, Gutachten zufolge, Gutachten im Auftrag, Gutachten angefertigt, Gutachten anfertigen, Gutachten in Auftrag geben
wordforms
  • Gutachten, Gutachtens