esempi
  • Das Spielzeug liegt dazwischen.
    اللعبة تقع ما بينهما.
  • Sie saß dazwischen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
    كانت تجلس ما بينهما ولم تعرف ماذا تقول.
  • Ich habe eine Entscheidung getroffen, dazwischen gibt es keinen Raum.
    اتخذت قرارًا، لا يوجد ما بينهما مجال.
  • Er pendelt dazwischen.
    هو يتنقل ما بينهما.
  • Es gibt viele Unterschiede dazwischen.
    هناك العديد من الاختلافات ما بينهما.
Sinonimi
  • in, zwischen, dabei, inzwischen, darunter, mittlerweile, indem, unterdessen, solange, derweil
Esempi
  • Nun trat ein Ereignis dazwischen, das vielen Gesellen, die nicht ans Wandern denken mochten, Füße machte und Angst und Entsetzen im alten Reichsstadtgebiet verbreitete., Dann, nach Schwabenart, als ob keine Pause dazwischen läge, fing Gotthilf wieder an:, Aus der Ferne hörte man Trommelwirbel und Hornsignale, in der Nähe das dumpfe Summen, ähnlich dem eines großen Jahrmarktes, dazwischen lautes Lachen, öfter noch Flüche und rauhe, befehlende Scheltworte., Allerdings kam im Dezember die Schlacht von Austerlitz dazwischen; die letzten Reste des alten deutschen Reichs stürzten zusammen und beinahe das kaum geborene neue österreichische Kaisertum ihnen nach., - Das war wieder nicht der Sturm. - - jetzt hörte ich Stimmen unter mir in dem Hausflur, hastig, ungeduldig, dazwischen eine weinerliche Kinderstimme, dann eine schrille Frau auf der Treppe über mir., Ernste und lustige, tolle und wehmütige Gesichter und Gestalten, die Tugenden und Laster der Menschen, dazwischen herrliche Arabesken, alles bis ins kleinste ausgestattet und individualisiert - eine ganze Welt im kleinen., Freilich singen auch die Ausflügler "Wer hat dich, du schöner Wald" und andere Lieder dazwischen..., Es gibt ja Leute, die das bestreiten, daß es so etwas gibt zwischen Mann und Frau, und die behaupten, daß immer die... ein anderes Gefühl dazwischen käme, aber ich sehe nicht ein, warum...", Er horchte mehr auf die Stimme wie auf die Worte; und weckte manches mit seiner Treuherzigkeit die Erinnerung an vergangene Zeit, dann kam wieder Ungewohntes dazwischen, und diese Mischung von vertraut und fremd sein griff ihm seltsam ans Herz., Von weither klang eine Säge, und dazwischen auch der Ruf eines Holzknechts.
leftNeighbours
  • irgendwo dazwischen, Irgendwo dazwischen, liegen Welten dazwischen, spritzt dazwischen, Pausen dazwischen, funkt dazwischen, irgendwas dazwischen, Welten dazwischen, Unvorhergesehenes dazwischen, irgend etwas dazwischen
rightNeighbours
  • dazwischen liegenden, dazwischen liegt, dazwischen immer wieder, dazwischen gekommen, dazwischen funken, dazwischen hauen, dazwischen lagen, dazwischen gefunkt, dazwischen funkt, dazwischen klafft