esempi
  • Das Foto ist eine Momentaufnahme ihres alltäglichen Lebens.
    الصورة هي لقطة لحظية من حياتها اليومية.
  • Der Film liefert eine Momentaufnahme von der Situation in diesem Land.
    الفيلم يقدم لقطة لحظية عن الوضع في هذا البلد.
  • Dieser Bericht stellt lediglich eine Momentaufnahme dar.
    هذا التقرير يمثل فقط لقطة لحظية.
  • Die Bildergalerie bietet eine Momentaufnahme der Ereignisse.
    تقدم معرض الصور لقطة لحظية للأحداث.
  • Das Bild ist wie eine Momentaufnahme, die die Zeit still stehen lässt.
    الصورة كأنها لقطة لحظية تجعل الوقت يقف.
Sinonimi
  • Momentaufnahme, Momentbild
Esempi
  • Dennoch: Das Gelbe Trikot ist mehr als eine freudvolle Momentaufnahme für den zuletzt ein wenig taumelnden Rennstall., Wir sind hier nicht beim Film, sondern bei einer Momentaufnahme von Hamburgs erfolgreichster Leichtathletin., Rational betrachtet muss man daher das Treiben an den Börsen in der vergangenen Woche als eine Momentaufnahme aus dem Irrenhaus werten., Eine Momentaufnahme aus dem Irrenhaus, Die Momentaufnahme einer Tennispartie von Max Liebermann (200-250 000), wechselte ebenso zur unteren Taxe den Besitzer wie Erich Heckels "Mühlen am Krähenberg" von 1913 (230-250 000)., Doch die Idylle ist eine Momentaufnahme, die über die wirklichen Verhältnisse im nigerianischen Fußball hinwegtäuscht., "Das Spiel interessiert mich schon nicht mehr", sagte Kapitän Kahn, nicht minder gelassen, "das ist nur eine Momentaufnahme, die niemandem etwas bringt., Momentaufnahme aus dem Grünspan: Neil Tennant und Chris Lowe, Tags zuvor war es wie eine Momentaufnahme aus dem alten Südafrika: Der weiße, stockkonservative Richter, spricht einen weißen Militäroffizier in 46 Anklagepunkten frei, im Gerichtssaal applaudieren Ex-Generäle aus düstersten Apartheidszeiten., Die Momentaufnahme gelang bei der Begegnung Bayern gegen Kaiserslautern am vorletzten Spieltag der Saison 2000/01 am 12. Mai, als Alexander Zickler in der letzten Minute das 2:1-Siegtor schoss.
leftNeighbours
  • eine Momentaufnahme, tägliche Momentaufnahme, Eine Momentaufnahme, erschütternde Momentaufnahme, fotografischen Momentaufnahme, aktuelle Momentaufnahme, kuriose Momentaufnahme, ästhetische Momentaufnahme, bloße Momentaufnahme
wordforms
  • Momentaufnahmen, Momentaufnahme