esempi
  • Der Mietvertrag wird monatsweise gezahlt.
    يتم دفع عقد الإيجار كل شهر.
  • Wir treffen uns monatsweise zu Besprechungen.
    نلتقي كل شهر لعقد الاجتماعات.
  • Die Rechnungen werden monatsweise bezahlt.
    تُدفع الفواتير كل شهر.
  • Sie bekommt ihre Zeitschrift monatsweise zugeschickt.
    تحصل على مجلتها بشكل شهري.
  • Der Bericht wird monatsweise aktualisiert.
    يتم تحديث التقرير كل شهر.
Esempi
  • Außerdem bekommen sie ihre Fahrt monatsweise bezahlt; die müßigen Tage, die sie sich arbeitslos an Land herumtreiben und ihrem Vergnügen nachgehen können, zählen daher ebensogut wie die anderen und sind für sie reiner Gewinn., Natürlich will die Gesellschaft Leitbilder, die Staat oder Kirche im säkularisierten Westen nicht mehr hergeben - und der Sport nur monatsweise., Für diese Wagen, aber auch für andere Typen, kann ein Fahrer (die Hertz-Chauffeure sind einheitlich im dunklen Anzug und mit grüner Krawatte gekleidet) stunden-, tage- oder monatsweise engagiert werden., Dort legt man großen Wert auf die Feststellung, dass im Rahmen des Millionen-Finanzskandals "bei niemandem Geld aufgenommen", sondern stets "nur monatsweise an kommunale Institute verliehen" wurde., Wir haben hier monatsweise gemietet und sind jetzt absolut flexibel, können bei Bedarf Räume dazu mieten oder abgeben., Gemietet wird tage-, wochen- oder monatsweise, kurzfristig ist eine Anmietung weiterer Räume auf demselben Flur oder eine Etage darüber möglich., Sonst wird wochen- oder monatsweise abgerechnet., Die "Woche" fragt ebenso wie die "Welt am Sonntag" die Seller wöchentlich bei 20 Buchhandlungen ab; das "Neue Deutschland" ermittelt seine Ostliste monatsweise bei 30 Buchläden., Pathos transport Theater vermietet stunden-, tage- wochen-, monatsweise Räume für Proben, Workshops, Aufführungen, Präsentationen, Modeschauen, private Veranstaltungen u.a. (Dachauerstr., Die komfortabel ausgestatteten Suiten können wochen- oder monatsweise angemietet werden und kosten je nach Größe zwischen 790 und 1720 Mark pro Woche.