die Kampagne [pl. Kampagnen]
حَمْلَة [ج. حملات]
esempi
  • Wir starten eine neue Werbekampagne.
    نحن نبدأ حملة إعلانية جديدة.
  • Die Spendenkampagne war sehr erfolgreich.
    كانت حملة التبرعات ناجحة جدا.
  • Die Regierung startete eine Kampagne zur Verbesserung des Gesundheitswesens.
    أطلقت الحكومة حملة لتحسين الرعاية الصحية.
  • Die Tierschutzorganisation leitet eine Kampagne gegen Tierversuche.
    تدير منظمة الرفق بالحيوان حملة ضد التجارب على الحيوانات.
  • Die Kampagne zur Förderung des nachhaltigen Tourismus hat große Aufmerksamkeit erregt.
    لقيت حملة تعزيز السياحة المستدامة اهتماماً كبيراً.
Sinonimi
  • هُجُوم ، كرّة ، غارة ، اجتياح ، غزوة
Sinonimi
  • Krieg, Saison, Aktion, Wahlkampf, Kampagne, Feldzug, Trubel, Hochbetrieb, Wahlkampagne, Werbeaktion
Esempi
  • Die Kampagne gegen Frankreich wird im gesamten Murdoch-Imperium sehr präzise verfolgt., Gegen das offizielle Schweigen über die getöteten Zivilisten wollen britische Friedensaktivisten mit einer Kampagne im Internet angehen: www.iraqbodycount.net verzeichnet alle gemeldeten Vorfälle, bei denen Zivilisten getötet wurden., Wir fangen ja nicht erst jetzt an, ältere Mitarbeiter einzustellen, sondern diese Kampagne läuft schon seit einigen Monaten bei uns., Mit SPIEGEL ONLINE sprach Chefkonstrukteur Rolf Vrolijk über das Bootsbauen am Computer, die Kampagne gegen die Schweizer und die Chancen eines deutschen Syndikats., Süßenguth: Wir versuchen, mit einer von der Werbeagentur Weiss & Kohnen kostenlos für uns entworfenen Kampagne die Menschen auf unsere Probleme hinzuweisen., Der liberale Rabbiner und frühere Vorsitzende der Berliner Jüdischen Gemeinde, Andreas Nachama, sieht sich einer rufschädigenden Kampagne ausgesetzt., Präsident George W. Bush und seine Sprecher verwendeten stets positive Begriffe für sich und sprächen etwa nicht von "Krieg", sondern vielmehr von einer "Kampagne"., Außerdem könnte die Fast-Food-Kette durch eine polarisierende Kampagne einen nicht unerheblichen Teil der Kundschaft verlieren., Die Kampagne richtete sich gegen das Betätigungsverbot, mit dem der Bundesinnenminister 1993 die PKK belegt hatte., Da die Kampagne für redaktionelle Inhalte werbe, wurde der Vorwurf der entwürdigenden Darstellung von Frauen mit dem Hinweis auf die Pressefreiheit zurückgewiesen.
leftNeighbours
  • gezielte Kampagne, bundesweite Kampagne, landesweite Kampagne, bundesweiten Kampagne, großangelegten Kampagne, beispiellose Kampagne, gezielten Kampagne, gestartete Kampagne, angelegten Kampagne, angelegte Kampagne
rightNeighbours
  • Kampagne gegen, Kampagne gestartet, Kampagne gegen das, Kampagne Erlaßjahr, Kampagne gegen mich, Kampagne x-tausendmal, Kampagne starten, Kampagne resist, Kampagne Resist, Kampagne Rettet
wordforms
  • Kampagne, Kampagnen