vernarben {vernarbte ; vernarbt}
esempi
  • Meine Wunde hat gut geheilt und ist nun vernarbt.
    جرحي تعافى جيداً والآن اِلْتَأمَ.
  • Die Operation war erfolgreich und die Schnitte vernarben schön.
    كانت العملية ناجحة والجروح تتئام جميلة.
  • Die Vernarbung von Wunden ist ein natürlicher Heilungsprozess des Körpers.
    تئام الجروح هو عملية شفاء طبيعية للجسم.
  • Wenn die Wunde gut vernarben soll, musst du die Anweisungen des Arztes befolgen.
    إذا أردت أن تتئام الجرح جيدًا، عليك اتباع تعليمات الطبيب.
  • Nach einem Unfall kann es einige Monate dauern, bis die Haut vernarbt ist.
    بعد الحادث, قد يستغرق الأمر بعض الشهور حتى يتئام الجلد.
Sinonimi
  • التحم ، برئ ، اجتمع ، اتّصل ، التصق
Sinonimi
  • gesunden, verwachsen, zuwachsen, verheilen, vernarben, abheilen, zuheilen
Esempi
  • War es wirklich nur der Schmerz der Wunde, die so lange nicht vernarben konnte und nun nicht wieder aufgerissen sein wollte?, Sie werden vernarben, diese Wunden, aber die Narben werden den Nachkommen noch lange reden von der Not am 13. August 1837, wenn im Tale auch jede Spur derselben längst verschwunden ist., Für jene ist der Athener gut, für diese aber weiß ich kein Mittel, denn die Erfahrung lehrt, daß solche Wunden entweder von selbst vernarben, oder aber nach innen verbluten.", Die "Verse aus Italien", die um diesen unsern Liebling klagen, geben Zeugnis dafür, daß die Wunde nicht vernarben wollte. _________________________________________________________________, Ich weiß, daß ich mich fassen und diese Wunde vernarben werde: denn welche Wunde vernarbte nicht der Mensch?, Du mußt ihn von dir stoßen und verwerfen, Wider dich selber mußt du thöricht wüthen, Den lächerlichen Ruhm dir zu bewahren; Doch ewig bleibt der Pfeil in deiner Brust, Ich kenn' ihn; nie vernarben seine Wunden. - Dein Frieden ist vorbei!, Seit es möglichst schnell gehen soll mit der Zukunft, müssen auch die Wunden der Kolonialzeit schneller vernarben., Die Wunden, die mir Parteifreunde damals zufügten, werden vernarben, aber ich werde das alles meinen Lebtag nicht vergessen., Er hatte eigentlich mit einer weiteren Haft gerechnet - und die bereits abgesessenen 16 Monate haben ja schon genug Wunden hinterlassen - "ob die vernarben oder heilen, wird man sehen"., Die prägende Erfahrung Europas, dessen tiefe Wunden nie vernarben werden, ist ein einziger Weltkrieg, der nicht erst 1938, sondern bereits 1914 begann und erst 1945 endete.
leftNeighbours
  • Wunden vernarben, langsam vernarben, Kalten Krieges vernarben, nie vernarben, rasch vernarben, völlig vernarben
rightNeighbours
  • vernarben beginnen, vernarben lassen
wordforms
  • vernarbt, vernarbten, vernarben, vernarbte, vernarbe, vernarbst, vernarbest, vernarbend, vernarbtest, vernarbtet, vernarbet