esempi

• Ich werde meine monatlichen Unterhaltszahlungen pünktlich leisten.
  سأقوم بدفع نفقة زوجية شهرية في الوقت المحدد.
• Das Gericht hat die Höhe der Unterhaltszahlung festgelegt.
  حددت المحكمة مقدار نفقة الزوجية.
• Er kam seiner Pflicht zur Zahlung des Ehegattenunterhalts nicht nach.
  لم يف بتعهده بدفع نفقة الزوجية.
• Die Unterhaltszahlung ist ein wesentlicher Bestandteil der Scheidungsvereinbarung.
  نفقة الزوجية هي جزء أساسي من اتفاقية الطلاق.
• Sie hat das Recht auf Unterhaltszahlung von ihrem Ex-Ehemann.
  لديها الحق في الحصول على نفقة زوجية من زوجها السابق.
• Die Vereinten Nationen sollen außerdem mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um die Verfolgung von Ansprüchen in Bezug auf Anerkennung der Vaterschaft und Unterhaltszahlungen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs zu erleichtern.
  وينبغي أن تعمل الأمم المتحدة أيضا مع الدول الأعضاء من أجل تيسير متابعة ادعاءات الأبوة ونفقة الأطفال التي تقع في نطاق اختصاصها.
• Mit der Unterhaltszahlung für deine Schwester geht's nicht so weiter.
  أعمال النفقة هذه مع أختك خرجت عن السيطرة
• Sie hatten den Vorsitz bei einem Prozess um Unterhaltszahlungen.
  هل ترأست في النزاع القائم ... على رفع الدعم
• Darin geht es um Ladendiebstahl und unterlassene Unterhaltszahlungen.
  تفصيل التهم عن السرقة والاخفاق في دفع نفقات الاطفال
• - Verdopplung der Unterhaltszahlungen. - Vergessen Sie's!
  انها تريد مضاعفة النفقه. مستحيل
• Äh, nein, ich habe gehofft, das wir über die Unterhaltszahlungen für das Kind reden könnten.
  ما كنت أتمناه هو أن نتحدث عن نفقة الطفل
• Was ist mit meinen Unterhaltszahlungen für das Kind?
  ماذا عن نفقة طفلي؟
• Ah, ah. Nun eigentlich sind es Jakes Unterhaltszahlungen, daher auch der Ausdruck "Kind", ähm...
  (تقنياً, إنها نفقة (جايك
• Also, heute Nachmittag, war ich drüben bei Judith, um mit ihr über die Verwendung meiner Unterhaltszahlung zu sprechen,
  لذلك, هذا المساء (كنت عند (جودث لأحدِّثها عن استخدام مصاريف ابني
• Unterhaltszahlungen, Besuche, Urlaube koordinieren, verplante Wochenenden.
  ،نفقة المطلّقة، زيارة في السجن تبادل عطلات، ودّع عطلكَ الأسبوعيّة