die Übergehung [pl. Übergehungen]
esempi
  • Die fortgesetzte Übergehung dieser Vorschriften wird zu Konsequenzen führen.
    إن الإستمرار في تجاوز هذه القواعد سيؤدي إلى عواقب.
  • Ihre Übergehung meiner Bitten ist sehr enttäuschend.
    إهمالك لطلباتي محبط جدا.
  • Die absichtliche Übergehung der Regeln wird nicht toleriert.
    لن يتم التسامح مع التجاوز المتعمد للقواعد.
  • Die Übergehung von Sicherheitsprotokollen kann gefährlich sein.
    يمكن أن يكون تجاوز البروتوكولات الأمنية خطيرا.
  • Ich verstehe nicht, warum du die Anweisungen übergehst.
    لا أفهم لماذا تتجاوز التعليمات.
Sinonimi
  • كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل
Esempi
  • Er übersetzte deshalb gewissenhaft, mit Übergehung des ersten Teils des Satzes:, Mit Übergehung der bekannten Panoramas und Kosmoramas, bringe ich Dich endlich in das Uranorama, im neuen Passage Viviene., Man sagte im Volk, Theoderich habe eine Zeitlang daran gedacht, mit Übergehung seiner Tochter und ihres unmündigen Knaben, zum Heile des Reiches den kräftigen Herzog Thulun zu seinem Nachfolger zu bestellen., Kurz, ich werde immer skeptischer. -Trotzdem wollen wir diesen zweifelhaften Vulkan besuchen und zwar unter Übergehung des Herrn Thomas Cook mit dem Automobil. _______, Als ihm der König einstens mit Übergehung vieler verdienter Offiziere ein Husarenregiment gab, wurde der Unwille auf das höchste gereizt, und die zurückgesetzten Offiziere machten eine förmliche Verschwörung gegen ihn., Einigermaßen Leben und Farbe gewinnt die Geschichte von Quilitz erst mit dem Jahre 1763, und wir wenden uns deshalb, mit Übergehung alles dessen, was vorher liegt, dieser Epoche zu. _________________________________________________________________, So denn haben wir, mit Übergehung geringerer Dinge, in nachstehendem in Betracht gezogen, wie euer Zustand würdig und angemessen zu reformieren sei.", Er vermachte dasselbe, mit Übergehung der hannöversch-wittingenschen Linie, dem Sohne seiner Schwester, die einen Karweschen Knesebeck, also einen Vetter, geheiratet hatte., Dies führt uns, mit Übergehung seiner nicht bedeutenden Erlebnisse während des Dreißigjährigen Krieges, auf seine zwei Belagerungen von 1758 und 1806., "Du vergißt einen dritten, deinen Vater", sagte die Majorin, in der sich bei dieser Übergehung zum erstenmal das Poggenpuhlsche regte.