tapfer [tapferer ; am tapfersten ]
esempi
  • Er ist ein tapferer Mann.
    هو رجل باسل.
  • Die tapferen Soldaten kämpften bis zum Ende.
    الجنود الباسلين قاتلوا حتى النهاية.
  • Ihre tapfere Tat wird immer in Erinnerung bleiben.
    فعلها الباسل سيبقى في الذاكرة دائماً.
  • Tapferkeit ist ein Beweis für Mut.
    البسالة هي دليل على الشجاعة.
  • Er stand tapfer gegen die Ungerechtigkeit.
    وقف بشجاعة ضد الظلم.
Sinonimi
  • beherzt, couragiert, entschlossen, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, verwegen, wacker, wagemutig, waghalsig
    جريء ، شُجاع ، صنديد ، هُمام ، بطل ، مقدام
Esempi
  • Es lebe, wer sich tapfer hält!, Diese kleine Festung wurde am 17. September von den Piemontesen unter dem General Brignone angegriffen; die Irländer verteidigten sich nach Lamoricières Bericht tapfer, schlugen einen Sturm zurück und ergaben sich erst nach zwölf Stunden., Auf dem Schlachtfelde bei Benevent kämpften diese Araber tapfer, und dort fielen sie auch zu Tausenden., Ein Jahr lagen sie vor Syrakus, aber die Griechen hielten sich tapfer, ermutigt auch durch die Hilfe, die der Doge von Venedig, Giustiniano Partecipazio, zugesagt hatte., Diese waren dem Kaiser Justinian, der ihre Glaubensgenossen verfolgte, feind und den duldsamen Goten freund; sie fochten auf den Mauern nicht minder tapfer als die gotische Besatzung., Ich liebe den Amaler, den ich an meinen Brüsten ernährt habe; er ist tapfer, durch meinen Umgang gebildet, den Römern durch Klugheit teuer, durch Tugend den Barbaren ehrwürdig., Pavia verteidigte sich tapfer schon sechs Monate lang; das Osterfest war nahe, und Karl beschloß, dasselbe in Rom zu feiern., Die Neapolitaner steuerten ihnen mutig entgegen, ihre Galeeren griffen tapfer an., Man brach sodann nach Rom auf, und hier waren die Kapitäne entschlossen, ihren Papst tapfer zu verteidigen., Das römische Volk, noch voll Haß wegen seiner Niederlage, behauptete tapfer die Stadt, und dort war es furchtbarer als auf dem Felde bei Tusculum.
leftNeighbours
  • lächelt tapfer, Volkes tapfer, wehrte sich tapfer, lächelte tapfer, Sei tapfer, sehr tapfer, hielt tapfer, wehrt sich tapfer, kämpft tapfer, Gästgifvaregard tapfer
rightNeighbours
  • tapfer Quimbo, tapfer kämpfenden, tapfer zu verteidigen, tapfer geschlagen, tapfer wehrenden, tapfer gekämpft, tapfer durchgehalten, tapfer durchhielt, tapfer kämpfende, tapfer lächelnd