die Schwellung [pl. Schwellungen]
اِنْتِفاخٌ [ج. انتفاخات]
esempi
  • Ich habe eine Schwellung an meinem Arm bemerkt.
    لاحظت انتفاخًا في ذراعي.
  • Bei einer allergischen Reaktion kann es zu einer Schwellung im Gesicht kommen.
    في حالة الرد الحساسي، قد يحدث انتفاخ في الوجه.
  • Wenn die Schwellung nicht abklingt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
    إذا لم يخف الانتفاخ، يجب أن تراجع الطبيب.
  • Die Schwellung meines Knöchels ist auf eine Verletzung zurückzuführen.
    إن انتفاخ كاحلي يعود إلى إصابة.
  • Schwellung und Rötung können Anzeichen einer Infektion sein.
    يمكن أن يكون الانتفاخ والاحمرار دلالة على وجود عدوى.
Sinonimi
  • Tumor, umgangssprachlich: Ödem
    امتلاء ، تورُّم
Sinonimi
  • Horn, Tumor, Delle, Gewächs, Beule, Geschwulst, Wölbung, Rundung, Schwellung, Geschwür
Esempi
  • Nach abgeklungener Schwellung soll an diesem Donnerstag eine Kernspin-Untersuchung Gewissheit bringen., "Es ist das Beste, dem Knie jetzt Ruhe zu gönnen und es wirklich ausheilen zu lassen", erklärte Jordan, "anfangs ging es gut, doch nach einer erneuten Schwellung macht es derzeit keinen Sinn mehr.", "Ich muss erst einmal die Schwellung rauskriegen", sagte Lütcke, der einer der Besten war., Mirko Votava muss neben Wulnikowski heute auch noch Persich (Schwellung im Knie), Widolow (Muskelfaserriss), Menze (Grippe) und Bruns (Knorpelprellung im Knie) ersetzen., Der operative Eingriff beim Handspezialisten Bernd Partecke in Hamburg wird erst nach Rückbildung der erheblichen Schwellung in etwa zehn Tagen möglich sein., Die Schwellung drückte immer mehr auf den Nerv., Der Patient bemerkte zuerst eine Schwellung der Wade und litt zehn Tage lang unter anhaltenden Schmerzen., Lediglich in der dritten Runde ließ Mercer seine einstige Klasse kurz aufblitzen, als er Klitschko zwei Mal mit der Linken traf, so dass dieser eine Schwellung unter dem linken Auge davontrug., Auf diese Zwangsimpfung antwortete Alfred, indem er einen eisernen Marmel nach seinem Bruder warf und ihm dadurch eine ansehnliche Schwellung an der Stirn beibrachte., Die Muskeln der Oberarme stiegen in einer steilen Schwellung zum Schulterblatt.
leftNeighbours
  • Lokalisierte Schwellung, Rötung Schwellung, starke Schwellung, monströse Schwellung, dicke Schwellung, lokale Schwellung, erheblichen Schwellung, enorme Schwellung
rightNeighbours
  • Schwellung Raumforderung, Schwellung Rötung, Schwellung am Hals, Schwellung in etwa
wordforms
  • Schwellungen, Schwellung