esempi

• Der Schnitzer hat gerade ein neues Stück Holz für sein nächstes Projekt ausgewählt.
  لقد اختار النقار للتو قطعة خشب جديدة لمشروعه القادم.
• Als professioneller Schnitzer muss er äußerst präzise und geduldig sein.
  كنقار محترف، يجب أن يكون دقيقًا للغاية وصبورًا.
• Der Schnitzer verwandelte das gewöhnliche Stück Holz in ein wunderschönes Kunstwerk.
  حول النقار القطعة الخشبية العادية إلى عمل فني رائع.
• Seine Fähigkeiten als Schnitzer hat er von seinem Großvater gelernt.
  تعلم مهاراته كنقار من جده.
• Der talentierte Schnitzer hat seinen ganzen Tag in der Werkstatt verbracht.
  قضى النقار الموهوب يومه كله في الورشة.
• Israels Schnitzer haben selbstverständlich eine Rolle beider Aushöhlung seines Bündnisses mit der Türkei gespielt.
  ولا شك أن الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها إسرائيل لعبت دوراًكبيراً في تآكل تحالفها مع تركيا.
• Schnitz eine Häuptlingsfeder in den Deckel.
  وانقش على الغطاء رأسية الزعيم
• Ich habe das Gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen... ..passiert etwas.
  لدي إحساس ...بأنةُ عندما سوف يتوقف عن القرطمة سوف يَحدُث شيئا ما...
• Er sagte, sie seien Gottes zweiter Schnitzer.
  قال انهم الخطأ الفادح الثانى للرب
• Die ganze Folge besteht aus lauter Schnitzern, einer nach dem anderen.
  ،كنت أمرح بطفولة ...ليس مدركاً بأنني سأتعرّض لهجوم
• Die schnitzen ihm 'nen neuen Arsch.
  سوف نقطع له مؤخرة جديدة
• "Der Schnitzer von FIorenz", 1959,
  رجال القوارب المتعرقون" عام 1959"
• Richard Gill. Hacker-Feind Nummer Eins. Ein wahrer Schnitzer.
  ريتشارد جيل عدو القراصنه الاول مصيبه حقيقيه
• Weil Sie sich keinen Schnitzer mehr leisten können.
  مارأيك الحقيقي بهذه الستائر؟ ."إنهم بخير "تيد .لكن ستتم مقاضاتي
• - Du hast "Schnitzer" gesagt. - Ich weiß. Reiner Zufall.
  .أنتِ محقة .أنتِ محقة. أنتِ محقة

Sinonimi

• Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler
  بحّاث ، مُفتّش ، فتّاش ، باحث ، حفّار ، نحّات ، نقّاش

Sinonimi

• Fehler, Schuld, Mangel, Irrtum, Dummheit, Vergehen, Defekt, Makel, Patzer, Verstoß

Esempi

• Er schrieb - und dachte - zeit seines Lebens französisch, und noch seine Parlamentsreden musste er sich überarbeiten lassen, um im Italienischen keine Schnitzer zu machen., Ich finde, wo Menschen sind, passieren auch einmal Schnitzer, passieren auch einmal Fehler, und wir müssen aufpassen, dass nicht hier eine Staatsverdrossenheit gefördert wird, die dann in niedriger Wahlbeteiligung sich niederschlägt., Auch manche Schnitzer (Maurice Halbwachs war nicht "jüdisch", Durkheim hieß "Émile" und nicht "Max" und so weiter) hätten von einem guten Lektor vermieden werden können., Dann kann er den einen oder anderen hässlichen Schnitzer "differenziert betrachten"., Schnitzer: "Da gab es schon das eine oder andere Gegrummel bei unseren Leuten draußen.", Auch Vorstand Gronbach und Sprecher Schnitzer sehen die Zukunft eher moderat: Selbst wenn es einen Schwenk in Richtung Internet gebe, für die Vertrauensleute sei immer Arbeit da., Was Schmidt und Schnitzer auch taten., Nietzsche zerlegt in die Häppchen des Wissenswerten: "grübeln, s. graben, Gram, Grammatik (mit der Unterabteilung: Schnitzer der Menschheit)", "Jucken s. Haut, Zweifel, Zwitter und Zynismus ...", Ursprünglich hatten sich Koalitions-Oberen in die Hand versprochen, nicht wie 1998 einen Tempo-Tempo-Start hinzulegen, der einen handwerklichen Schnitzer nach dem anderen produzieren könnte., Aber sobald Gainsbourg im Bild auftaucht, zählen kleine dramaturgische Schnitzer nicht mehr.

leftNeighbours

• groben Schnitzer, grobe Schnitzer, gröbsten Schnitzer, AC Schnitzer, kapitalen Schnitzer, Grobe Schnitzer, gröbste Schnitzer, Böser Schnitzer, kapitale Schnitzer, kapitaler Schnitzer

rightNeighbours

• Schnitzer erlaubt, Schnitzer unterlaufen, Schnitzer geleistet, Schnitzer Schweißer, Schnitzer unentdeckt, Schnitzer unterlief, Schnitzer Dreher, Schnitzer erlaubte, Schnitzer leistete, Schnitzer leisten

wordforms

• Schnitzer, Schnitzern, Schnitzers