esempi

• Ich muss eine psychotherapeutische Behandlung in Betracht ziehen.
  يجب عليّ أن أنظر في خضوعي للعلاج النفسي.
• Diese Methode ist psychotherapeutisch wirksam.
  هذه الطريقة فعالة علاجياً نفسياً.
• Sie arbeitet in einer psychotherapeutischen Praxis.
  تعمل في عيادة للعلاج النفسي.
• Psychotherapeutischen Ansätzen ist eine wichtige Rolle in der modernen Medizin zugeschrieben.
  تُولى للمناهج العلاجية النفسية دوراً هاماً في الطب الحديث.
• Seine Ausbildung erfolgte in einer renommierten psychotherapeutischen Einrichtung.
  تلقى التعليم الخاص به في مؤسسة علاج نفسي مرموقة.
• Die in den 1960er und 1970er Jahren beliebtenpsychedelischen und psycholytischen Behandlungen – danach schränkteman die Forschung erheblich ein und das Interesse am klinischen Nutzen der Psychedelika verblasste – diese Behandlungen alsoerfolgten auf Grundlage der Vorstellung, dass diearzneimittelinduzierte psychische Erfahrung maßgeblich zur Erleichterung des psychotherapeutischen Prozessesbeitrug.
  كانت العلاجات القائمة على العقاقير المهلوسة ــ والتي كانتمنتشرة في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، قبل التقييد الشديد لهذهالأبحاث وتضاؤل الاهتمام بالاستخدام السريري للعقاقير المهلوسة ــتستند إلى فكرة مفادها أن الخبرة النفسية التي يستحثها العقار تشكلضرورة أساسية لتيسير عملية العلاج النفسي.
• So beginnst du also eine psychotherapeutische Sitzung?
  لقد عرفت سلفا