esempi
  • Die Kleidung ist dem Anlass angemessen.
    الملابس تناسب المناسبة
  • Sein Verhalten ist in dieser Situation völlig unangemessen.
    سلوكه غير لائق تماما في هذا الوضع.
  • Die Wortwahl ist für einen offiziellen Brief angemessen.
    التعبير المستخدم مناسب لرسالة رسمية.
  • Ist diese Wohnung für vier Personen geeignet?
    هل هذه الشقة مناسبة لأربعة أشخاص؟
  • Der Preis ist für die Qualität des Produkts angemessen.
    السعر مناسب لجودة المنتج.
Sinonimi
  • gehörend, zugehörig | gebührend | reichlich, ordentlich, anständig
Sinonimi
  • viel, groß, schön, kräftig, entsprechend, reichlich, ausreichend, geeignet, feste, ordentlich
Esempi
  • "Nothnagel, das verstehst du nicht," sagte Bock großartig. "Da darfst du nicht hineinreden, denn du hast nicht wie unsereins die angeborene Gabe, dir das gehörig zurechtzulegen und darauf die bedeutendsten Schlüsse zu ziehen.", "Unzweifelhaft wird er das zugeben, Schwager, wenn du es ihm gehörig vorstellst," erwiderte Reginhild. "Frage ihn selber, ob er nicht lieber auf den Regenstein zurückkehrt, statt nur dem Namen nach und nicht in der Tat den Befehl über eine Burg zu führen., Und dann, nach Kaiserslautern ist's ein weiter Weg, - den du natürlich nicht unternimmst, ihr aber gehörig ankreidest - mit dem Hin und Her vergeht viel Zeit, und kommt Zeit, kommt Rat.", " sagte Lutz. "Da wird mancher heut abend seinem gesunden Pfälzerdorscht ganz gehörig unter die Arme greifen, ich auch.", Dementsprechend sind Knecht und Magd gehalten; sie essen mit am Familientisch und gelten den Kindern, mit denen sie der Hausordnung unterworfen sind, als gewissermaßen zur "Freundschaft" gehörig., Julianes Miene verfinsterte sich. "Darauf hätt' ich sie doch gehörig abgetrumpft", bemerkte sie. "Es ist übrigens gut, daß man nichts mit den Münsterern zu tun hat., " war die Antwort. "Wollen wir doch den Moosrupfern die Kröpfe gehörig aufqualmen und einräuchern!, Ohne es zu leugnen, ging er weiter. "Du kriegst dein Fett, wart' nur, es ist gehörig eingeheizt., "Ich hab's auch satt und werd' ihn einmal gehörig vornehmen, den Grobian., Manch einen gab es am Deich, der an Hexen und Blaufärben glaubte und nicht fuhr, ohne sein Fahrzeug vorher gehörig ausgeräuchert zu haben.
leftNeighbours
  • ganz gehörig, zum alten Eisen gehörig, Abwehr gehörig, wackelte gehörig, Online-Angeboten gehörig, UMTS gehörig, noch einmal gehörig, Zirkus gehörig, Kurfürsten gehörig, Geiste gehörig
rightNeighbours
  • gehörig durcheinander, gehörig unter Druck, gehörig auf die Nerven, gehörig durcheinandergewirbelt, gehörig ins, gehörig auf Trab, gehörig Dampf, gehörig auf den Wecker, gehörig anstrengen, gehörig auf den Geist
wordforms
  • gehörig, gehörigen, gehörige, gehöriges, gehöriger, gehörigem, gehörigere