New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
esempi
-
Er erzählte uns von seinen Heldentaten während des Krieges.حدثنا عن مفاخره خلال الحرب.
-
Historische Bücher sind voll von Heldentaten großer Könige.الكتب التاريخية مليئة بمفاخر الملوك العظام.
-
Die Heldentaten der Sportler wurden in den Medien gefeiert.تم الاحتفال بمفاخر الرياضيين في الإعلام.
-
Sie war stolz auf die Heldentaten ihres Sohnes.كانت فخورة بمفاخر ابنها.
-
Die Heldentaten der Feuerwehrleute waren wirklich beeindruckend.كانت مفاخر رجال الإطفاء مدهشة حقا.
-
Putin hat letztendlich bewiesen, dass er in der Lage ist, Heldentaten zu vollbringen, die keinem Zaren gelungensind.وأخيراً أثبت بوتن أنه قادر على الإتيان بمآثر ما كان لأيقيصر أن يأتي بمثلها.
-
Sie würden euch nicht bekämpfen - nicht einmal alle zusammen - , außer in befestigten Städten oder hinter Mauern , ( obgleich ) ihre Heldentaten untereinander groß sind . Du würdest denken , sie seien eine Einheit , aber ihre Herzen sind uneinig .« لا يقاتلونكم » أي اليهود « جميعا » مجتمعين « إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار » سور ، وفي قراءة جدر « بأسهم » حربهم « بينهم شديد تحسبهم جميعا » مجتمعين « وقلوبهم شتى » متفرقة خلاف الحسبان « ذلك بأنهم قوم لا يعقلون » .
-
Sie würden euch nicht bekämpfen - nicht einmal alle zusammen - , außer in befestigten Städten oder hinter Mauern , ( obgleich ) ihre Heldentaten untereinander groß sind . Du würdest denken , sie seien eine Einheit , aber ihre Herzen sind uneinig .لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة ؛ وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
-
Aber auch ohne nutzlose Heldentaten, die nur zum Massenselbstmord aller Griechen führen würden.و لكن ايضا- بدون اعمال بطولية قد تؤدى الى الفناء التام لليونانيين-
-
Wir hörten von deinen Heldentaten. Hole deine Gefährten.نحن نعرف بطولاتك العظيمة احضر رفاقك الابطال الى قصرى-
-
Keine dummen Heldentaten, bitte.لا أعمال بطولية حمقاء من فضلك
-
All die Heldentaten für die Katz.كل تلك الأعمال البطولية بدون مقابل
-
Fabelhaft! Heldentaten wie einst bei Artus und der Tafelrunde!رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة
-
- Das ist das SG-1 . - lch weiß von lhren Heldentaten.هؤلاء اس جي-1 أنهم مألوفون بكل مآثرك
-
Ich musste Eure Heldentaten von anderen hören.إضطررت إلى الإستماع حول بطولاتكم بشكل غير مباشر