esempi

• Hisham ist mein guter Freund.
  هِشَام صديقي الجيد.
• Ich habe ein Buch von Hisham gelesen.
  قرأت كتابًا لهِشَام.
• Hisham arbeitet in der Softwareentwicklung.
  هِشَام يعمل في تطوير البرامج.
• Hisham ist für seine Großzügigkeit bekannt.
  هِشَام معروف بسخائه.
• Hisham reist gerne um die Welt.
  هِشَام يحب السفر حول العالم.
• Mubaraks Regierung scheint nun so schnell wie möglich zurückzurudern. Richter Mahmud Mekki wurde freigesprochen und Richter Hisham al-Bastawisi, der in der Nacht davor einen Herzanfall erlitt, wurde lediglich verwarnt.
  ويبدو أن حكومة مبارك تحاول الآن التراجع عن موقفها في أسرع وقت ممكن. فقد تمت تبرئة القاضي محمود مكي ، أما القاضي هشام البسطاويسي ، الذي أصيب بنوبة قلبية قبل ذلك بيوم واحد، فلم ينل سوى التأنيب الرسمي.
• NADIM versucht solchen Repressalien durch intensive regionale und internationale Vernetzung zu begegnen. In Ägypten selbst arbeitet NADIM eng mit dem Hisham-Mubarak-Zentrum für Menschenrechte zusammen und ist dabei, ein Anti-Folter-Komitee mit aufzubauen.
  ويسعى مركز النديم لمواجهة أعمال قمع من هذا النوع عبر تكثيف شبكة علاقاته المحلية والعالمية. لذا يعمل مع مركز هشام مبارك لحقوق الإنسان في داخل مصر. مركز النديم بصدد تشكيل لجنة لمناهضة التعذيب حالياً.
• Der neue Ministerpräsident Hisham Kandil hat 35 Ministerernannt, von denen sieben (einschließlich Kandil) der früheren vom Obersten Militärrat ernannten Regierung angehört haben.
  فقد اختار رئيس الوزراء الجديد هشام قنديل خمسة وثلاثينوزيرا، سبعة منهم (وقنديل أحدهم) كانوا وزراء في الحكومة السابقةالمعينة من قِبَل المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
• Richter Mahmud Mekki wurde freigesprochen und Richter Hisham al- Bastawisi, der in der Nacht davor einen Herzanfallerlitt, wurde lediglich verwarnt.
  فقد تمت تبرئة القاضي محمود مكي ، أما القاضي هشام البسطاويسي، الذي أصيب بنوبة قلبية قبل ذلك بيوم واحد، فلم ينل سوى التأنيبالرسمي.