esempi

• Der Herzog hat sein Schloss für die Öffentlichkeit geöffnet.
  فتح الدوق قصره للجمهور.
• Der Herzog von Cambridge ist der älteste Sohn von Prinz Charles.
  الدوق كامبريدج هو الابن الأكبر للأمير تشارلز.
• Sie war die Tochter eines reichen Herzogs.
  كانت هي ابنة أرشيدوق ثري.
• Der Herzog hat eine wichtige Rolle in der Geschichte gespielt.
  لعب الدوق دورًا مهمًا في التاريخ.
• Im Mittelalter war der Herzog eine sehr wichtige Persönlichkeit.
  في العصور الوسطى، كان الدوق شخصية مهمة جدا.
• Der Verlauf scheint typisch. Viele der Konvertiten, meint Mohammed Herzog, seien vorher gläubige Christen gewesen und hätten irgendwann Zweifel an ihrer Religion.
  يقول هرتسوج: إن الرحلة تبدو تقليدية، فكثير ممن اعتنقوا الإسلام كانوا مسيحيين ثم انتبابهم شك في وقتٍ ما تجاه دينهم.
• Das auch als „ Vogelnest“ bekannte Nationalstadion ist eine Schöpfung des multinationalen Designteams von Herzog & de Meuron, in die Anregungen des Künstlers Ai Weiweieinflossen.
  كان مجمع ألعاب "عش الطائر" من إبداع فريق التصميم الدوليالذي تألف من مؤسسة هيرتزوغ ومؤسسة دي ميورون، بالاستعانة بالاقتراحاتالتي قدمها الفنان البصري آي ويوي .
• Unter Einem liegt das „ Vogelnest“, das an ein einen mitgitterartigem Raster versehenen Loch- Muffin erinnernde Olympiastadion der Architekten Herzog & de Meuron.
  ففي الأسفل سنرى الإستاد الأوليمبي مثل الجديلة المتشابكة علىهيئة "عش الطيور"، من تصميم شركة هيرتزوغ وميورون.
• Cosby war einer der wenigen, die über die Serie herzogen.
  لا أستطيع الكتابة عنك حسناً، حسناً سأطلب من (ليسا) ذلك
• Nachdem der Herzog sein Erbe ausschIagt und Lady Zara rettet.
  بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا
• Rodrigo, du trittst auf und suchst den Herzog von Lancashire.
  رودريغو! اتيتي تريدين اللورد
• Und die SteIIe, wo Lady Zara sich dem RivaIen des Herzogs hingibt?
  او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق
• Meg, ich habe den "Herzog von GIoucester" verkauft!
  ميغ ميغ لن تصدقي ذلك لقد بعت قصه الدوق بخمسة دولارات
• Mache aus ihm einen Herzog, und deine Heldin... an die Ehe verkauft, auf dem Weg nach Amerika.
  فليكن دوق هناك وبطلتك المباعة للزواج ونصف الطريق إلى أمريكا
• Sie wird vor den Herzog gebracht...
  ثم تُجلب إلى الدوق