قَيْد [ج. قُيُودُ]
esempi
  • Er steht unter der Zwangsbedingung, seine Arbeit zu beenden, bevor er nach Hause geht.
    يتعين عليه إكمال عمله قبل العودة إلى المنزل بموجب القيد.
  • Die Zwangsbedingung für Studierende schreibt vor, dass sie die Bibliothek vor Mitternacht verlassen müssen.
    تقتضي القيد المفروض على الطلاب أن يغادروا المكتبة قبل منتصف الليل.
  • Unter keinem Zwang, siehst du die wahre Natur der Menschen.
    بلا قيد، ترى الطبيعة الحقيقية للأشخاص.
  • Er verpflichtete sich, zur Umsetzung der Zwangsbedingung alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.
    تعهد باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لتنفيذ القيد.
  • Die Zwangsbedingung in meinem Vertrag lässt mir keine andere Wahl.
    لا يترك لي القيد الموجود في عقدي خياراً آخر.